Alex Chinneck: Take my lightning but don’t steal my thunder
空中樓閣: 亞曆克斯·欽尼克


近日,成千上百名路人和遊客目睹了一大奇觀:一座古老的建築“懸浮”於倫敦的上空……這既不是神秘傳說也不是後期特效,它真實出現在倫敦著名的觀光勝地考文特花園(Covent Garden)。 這個引發熱議的“奇異現象”正是2014年考文特花園的公共藝術項目。 這組名為《帶走我的閃電但切勿擄走我的雷鳴(Take my lightning but don’t steal my thunder)》的裝置作品複刻了市集建築的原貌,甚至還原了建築上歷史的痕跡。長久以來,考文特花園擁有享譽世界的街頭表演文化。也許正是受到這些街頭藝人的啟發,該項目的藝術家亞曆克斯·欽尼克表示他將向大眾展示一個幻象般的考文特花園。
ND7_8891

Alex Chinneck

 

 

近日,成千上百名路人和遊客目睹了一大奇觀:一座古老的建築“懸浮”於倫敦的上空……這既不是神秘傳說也不是後期特效,它真實出現在倫敦著名的觀光勝地考文特花園(Covent Garden)。

 

這個引發熱議的“奇異現象”正是2014年考文特花園的公共藝術項目。這組名為《帶走我的閃電但切勿擄走我的雷鳴(Take my lightning but don’t steal my thunder)》的裝置作品複刻了市集建築的原貌,甚至還原了建築上歷史的痕跡。長久以來,考文特花園擁有享譽世界的街頭表演文化。也許正是受到這些街頭藝人的啟發,該項目的藝術家亞曆克斯·欽尼克表示他將向大眾展示一個幻象般的考文特花園。

 

亞曆克斯·欽尼克,倫敦藝術家兼設計師,他的充滿戲劇性的視覺藝術作品常常給人留下深刻印象。他近期的作品有《Under the Weather but over the Moon》、《From the Knees of My Nose to the Belly of My Toes》、《Telling the Truth through False Teeth》等。

 

此次的最新力作《帶走我的閃電但切勿擄走我的雷鳴》是整個團隊耗時三個月的努力精心打造的。在他充滿視覺衝擊力的作品背後是各種不為人知的努力和付出,我們特地採訪了欽尼克,讓他給我們講一講這件作品背後的故事。

 

ART.ZIP:在進行這個藝術項目的時候,有沒有那些部份讓你覺得很頭疼?

AC:製作這件作品所付出的時間非常多,這樣超長的工時讓我很頭疼。兩週前,我的寶貝女兒降生了,我至今都沒能好好抱抱她。除此之外,最讓我頭疼的環節應該是整個項目需要做海量的後勤和管理工作。一個項目的實現不僅只是新穎的想法,還包括大量的文書工作、規劃申請、建築法規文件,我頗感乏味。但不管怎麼說只有靠這些才能取得資金的支持。

 

ART.ZIP:有遇到過什麼困難令你一度想放棄這個項目嗎?

AC:(大笑)我說過完成這個項目後我就金盆洗手了,但我應該就說說而已。像製作這般大規模的裝置項目的確非常艱辛,一切資源都很有限,不管是資金還是時間。這就如同一場戰役,要考慮各種因素,規模、觀念、複雜性等。如果進展順利,那就是戰爭中的王者,你會十分享受打仗的過程;反之,那就太悲催了。

 

ART.ZIP:你的作品通常在完成後不久就會被銷毀,是嗎?

AC:雖然它們都是短暫的存在和短暫的展示,但它們其實一直有被很好地保存著。上週我剛完成了一棟建築的修建計劃,整棟樓由7500塊蠟制的磚塊組成,看起來幾乎和真的磚塊沒有區別。它就坐落在薩瑟克街(Southwark Street),離博羅市集(borough market)很近。那是一棟兩層樓高的房子,在接下來的30天內它會慢慢地融化。從開始,到中期,到最後,觀眾看到的作品呈現都是不一樣的。我的作品敘述的不僅是毀滅的過程,更是演變的過程,因此融化的過程是作品很重要的一部分。

 

ART.ZIP:那麼這次的項目呢?它會被銷毀嗎?還是存放到別處?

AC:應該無法安置吧,它太龐大了。但我會去替它安個家的,因為它無家可歸。我可能會將它分裝成很多塊吧。比如這些懸空的基柱,我就可能會這麼做,還有那些建築的邊邊角角都可以分發出去作為紀念品。

 

ART.ZIP:如果你不打算留下這件作品,會以什麼方式摧毀呢?

AC:我還不知道,我覺得我肯定無法直視,怎麼可能會有一條尋死的妙計呢? (大笑)

 

展览时间:2014年10月2日至24日

展览地点:Covent Garden

More information:

http://www.artzip.org/event/alex-chinneck-lightning-dont-steal-thunder

 

 

 

空中樓閣

倫敦市中心的考文特花園是英國著名的旅遊景點,每年吸引了大量來自世界各地的遊客,同時,這裡也是英國當地人非常願意光顧的休閒娛樂和購物之所,近日,在這個歷史悠久、人頭湧動的古老市集之中,突然出現了一座“懸浮”的奇異建築,讓前來購物和旅遊的人們都驚訝不已,以為是考文特花園市集中是在上演什麼魔術表演。

其實這個和考文特古色古香的老建築環境融為一體的“懸浮”門廊是英國藝術家亞曆克斯·欽尼克的一件新的藝術作品。欽尼克善於運用戲劇性的視覺場景來構建他的作品,他曾經創作過牆面花落的房子,也曾經將整個建築的外立面整個顛倒過來,總之,他一直在運用出人意料的思維邏輯來進行創作,而作品往往難以用文字加以闡述,但當你真正面對他作品的那一刻,就會立刻明白他作品中充滿的黑色幽默和不同尋常的巧妙想法。這一次也不例外,“懸浮”著的門廊從大小比例到外觀細節上都與考文特市場的門廊沒有任何分別,唯一的區別就是這座門廊的上下兩個部份好像是被閃電從中間貫穿劈開一般,在沒有任何支撐物的情況下,上半截門廊就那樣懸浮於空中,不禁讓人覺得是有什麼魔法的力量在支撐著它。穿梭于市集的人們都被這個作品吸引了,好奇地圍著作品仔細研究,看看到底這個作品到底是怎麼“漂浮”起來的。

欽尼克是一個很友好但挺木訥的藝術家,對他來說,能夠看到自己創作的作品吸引了大家的眼球並且給大家帶來歡樂,就說明自己的努力沒有白費,但他也表示,創作一件作品尤其是有震撼力的、不同尋常的作品,往往在背後需要付出很多努力,同時也要應付很多“無聊至極”的工作,比如這個作品就凝聚了整個團隊近3個月的努力,從構想到實施需要各個部門和專業人才的配合,解決各種各樣的問題,在這樣一個200年曆史且人流不息的市集當中,要打造一個10米多高的大型作品,其中的工作量和難度可想而知。但不論如何,欽尼克和他的團隊的努力沒有白費,這樣的一個空中樓閣版考文特花園門廊的創意得到了大家的認可,看著大家驚異和好奇的表情,欽尼克也可以自己偷著樂了。

跳開這件作品,我們也可以看到一些很有意思的事情,其一,現在英國的很多商業活動和促銷手段已經很大程度上脫離了“打折”、“大減價”等簡單粗暴的模式,更多的是與藝術活動相結合,為消費者營造一個有趣、新奇的購物環境,同時也通過藝術的影響力來吸引更多人來進行互動,從作品現場來看,幾乎所有看到作品的人都不約而同地掏出手機一頓狂拍、有自拍、有合影、也許還有微視頻,不管怎麼說,不難想像這些帶著“考文特”市集背景的圖片上載到社交媒體以後,更是會以幾何級的數量級傳播到世界各地,為品牌的宣傳和推廣做出不可磨滅的貢獻。另一方面來說,29歲的欽尼克也通過這樣的活動創作了自己的新作品,而且能讓更多的人了解到自己的藝術創作。這種將商業社會與藝術創作有機的結合實現了多贏的局面,不僅讓商家獲得了更多的客流和關注,也讓藝術家走出象牙塔和真實的世界來一次激情的邂逅,對於觀眾和遊人來說,這樣的作品雖然是營造了一個海市蜃樓一般的幻覺,但卻令人眼前一亮,就算不能激發多少的嚴肅思考,但總能讓人開懷一笑,也算是功德無量。

除此之外,暫且不提商業不談藝術,還是有些事情是讓人回味的,此次考文特的定製藝術項目與以往不同,開幕式時間定在10月1號,這個日子對英國人來說可能無關緊要,但對中國人來說卻意義深遠──7天假期,考文特市集的“空中樓閣”對公眾開放的日子也從一個側面揭示了中國客人當下對英國的影響,也許有人說我牽強附會,但我覺得一點兒也不,因為他們眼中的黃金週真的是“黃金週”。