專題｜Special Feature

China and Britain, east in Asia and west in Europe, breed different cultures, beliefs and logics. Geographically, these two distantly parted countries barely seem to connect, let alone closely with each other. However, in ...

第十四期 ISSUE 14
中英文化交流｜China UK Cultural Exchange

ISSUE 14, 專題｜Special Feature

“Curator” is a strange concept for most Chinese. In China, the word is often understood as its Chinese “equivalent” (Cezhanren) suggests—the one (ren) who plans (ce) the exhibition (zhan). However, the original ...

第十三期 ISSUE 13
藝術策展人｜Art Curator

ISSUE 13, 專題｜Special Feature

Theatre in the UK integrates a variety of art forms, deserving great attention and meticulous studies through its prosperity. Alongside the rapid development of technology like multimedia and internet, theatre industry and ...

第十二期 ISSUE 12
視覺劇場｜Visual Theatre

ISSUE 12, 專題｜Special Feature

To give a better overview of the phenomenon of the artist’s studio as a whole, we present a number of real artist’s studios, from various walks of the art world, and viewed from various perspectives, including ...

第十一期 ISSUE 11
藝術家工作室｜Artists Studio

ISSUE 11, 專題｜Special Feature

There are immense differences between Chinese and UK education systems and ideas. Art education, as specific as it is, is no exception. United Kingdom has long been proud of its education systems, and has attracted thousands ...

第十期 ISSUE 10
藝術教育｜Art Education

ISSUE 10, 專題｜Special Feature

What is “New Writing”? Before coming to UK, I have never heard about the term. Yet, in 2012, the term has been given its official corresponding Chinese translation, and has been widely accepted ever since. Thanks to ...

第九期 ISSUE 9
“新寫作”｜“New Writing”

ISSUE 9, 專題｜Special Feature

What is the exact meaning of photography? Is it a “grab the moment” action, or a tool to record every phase of life, or a means of artistic creation, or a way of self-expression, or simply a collection of captured ...

第八期 ISSUE 8
舞台摄影｜Stage Photography

ISSUE 8, 專題｜Special Feature

I was often asked the biggest difference between the Eastern and Western arts. In fact, I could response without hesitation, ‘different logic, different culture’, which I think it is an irresponsible and meaningless ...

第七期 ISSUE 7
英国艺术基金会｜British Art Foundation

ISSUE 7, 專題｜Special Feature

...

第六期 ISSUE 6
英国戏剧｜British Theatre

ISSUE 6, 專題｜Special Feature

As the first bilingual contemporary art magazine dedicated to bringing together the world of art in the UK and China, ART.ZIP creates a space for all from different cultural backgrounds to discuss or provide their ...

第五期 ISSUE5
每期專題｜Special Feature

ISSUE 5, 專題｜Special Feature

Many of us are fond of seeing large-scale exhibitions by prominent artists in museums. This is indeed an alternative way to have a quick clue about history of art. However, due to the nature of museum, only those ...