「4」固定欄目|Exclusive Column

post image
  This exhibition – held in the curator’s flat – is part of her postgraduate study in MA Art and Politics at Goldsmiths College. Hence, the exhibition is not only case study of Chinese contemporary art, ...

FLAT SHOW: 5 YOUNG CHINESE ARTISTS GROUP EXHIBITION
公寓展-戰略與戰術

ISSUE 4, 「4」固定欄目|Exclusive Column

post image
  I have always been fond of ‘Bauhaus Art’, and you may say ‘love me, love my dog’, I am intrigued by the sound
art group name ‘Bauhouse’. Thanks to the collaboration between Audi and the group, I had the ...

GERMANY! GERMANY! FROM BAUHAUS TO FRANKFURT
德 國!德 國! 從包豪斯到法蘭克福

ISSUE 4, 「4」固定欄目|Exclusive Column

post image
  My colleague’s son is turning
16 soon and asks her mother’s permission to rock concert with friends. His mother, namely my colleague listens to only classical music and has no idea about these ‘rock concert’ ...

BEST SMALL LIVE SHOW VENUES IN LONDON
倫敦小型音樂 現場潛入記

ISSUE 4, 「4」固定欄目|Exclusive Column

post image
  Frankenstein is probably the first and most-known science fiction in the western literature history. Written
in the 17th century by Mary Shelley, wife of British famous poet Percy Bysshe Shelley, Frankenstein has ...

FRANKENSTEIN: A PERFECT COMBINATION OF THEATRE ARTS AND PERFORMING
科學怪人: 戲劇藝術和表演的完美結合

ISSUE 4, 「4」固定欄目|Exclusive Column

post image
  All fashion designers treat their designs as their own children, come out of their own blood and integrate with their spirits. However, for Bai Jie, a young fashion designer, her designs are more than injection of her ...

WHEN FASHION DESIGN BECOMES FLESH AND BLOOD
當女裝變成血肉之軀

ISSUE 4, 「4」固定欄目|Exclusive Column

post image
  This year the Hayward Gallery is celebrating its 60th anniversary by holding a retrospective exhibition of the internationally acclaimed celebrity-artist Tracey Emin, titled ‘Love is What You Want’. Tracey Emin is ...

WHO IS TRACEY EMIN?
誰是翠西·艾敏?

ISSUE 4, 「4」固定欄目|Exclusive Column

post image
  Nature inspires me the most, but also ancient myths, legends folklore. I have always been interested in ghosts,
ghouls and the areas of human interest that may stray into the unknown, and for me it’s about ...

UNNATURAL SECTION
詭異“非常”

ISSUE 4, 「4」固定欄目|Exclusive Column

post image
STORIES OF CHINESE YOUNG DESIGNERS 華人青年設計師們的故事   In recent years, more and more Chinese students come to the UK to study. Most of them are attracted by
the unique cultural atmosphere and open ...

FIGHTING IN LONDON
奮鬥在英倫

ISSUE 4, 「4」固定欄目|Exclusive Column