「6」英国戏剧|British Threatre

post image
Coincidentally, 2012 graduates of the School of Performance and Cultural Industries, the University of Leeds also present a classical Chinese play— The Peach Blossom Fan. We have the honor to interview some of the ...

The Peach Blossom Fan
桃花扇

ISSUE 6, 「6」英国戏剧|British Threatre

post image
  Edinburgh Festival Fringe is the largest arts festival in the world, and in the 25-day Edinburgh Festival Fringe 2012, 2,695 works from 47 countries were staged. The Fringe is also the freest theater festival in the ...

EDINBURGH FESTIVAL FRINGE
愛丁堡邊緣戲劇節

ISSUE 6, 「6」英国戏剧|British Threatre

post image
Yuxuan Man, now lives in Europe. He is a young artist, theater director, dramaturgy, writer and poet (not diligent). ...

Indiligent Poet – Interview with Yuxuan Man
不勤奮的詩人 – 滿宇軒

ISSUE 6, 「6」英国戏剧|British Threatre

post image
The origins of Puppets and Shadow Puppets Chinese puppetry that was born out of the funerary culture and developed from pottery figurines and wooden figurines has gone through a tortuous course. In 1983, a wooden figurine ...

Can Chinese Puppetry and shadow
Puppetry be Contemporary?
木偶 、皮影可以當代嗎?

ISSUE 6, 「6」英国戏剧|British Threatre

post image
ART.ZiP: What kind of influence do your experience of learning and living abroad have on your creation? J: Before I went abroad, I held an idea, that is, to see more and learn more. The late 1970s and 1980s is a period of ...

Forever Young – Interview With David Jiang
童心未泯 – 對話蔣維國

ISSUE 6, 「6」英国戏剧|British Threatre

post image
In regards of theatre, the concept of on-stage and off-stage is pretty relative, and unified as well. Together they constitute a rich performance art world. In the following section, by introducing these theatre ...

ON AND OFF THE STAGE
臺上臺下

ISSUE 6, 「6」英国戏剧|British Threatre

post image
When typing Chinese characters “xin xie zuo” (new writing) in a search engine, you can immediately see lots of information about “Tian Qinxin • New Writing Project”. New Writing, a term originated in the UK in the ...

Let’s talk about New writing
漫談“新寫作”

ISSUE 6, 「6」英国戏剧|British Threatre

post image
Cao Yu is one of the greatest playwrights of the twentieth century in China. Inspired
by his centenary in 2010 – commemorated in mainland China, Hong Kong, Macao and Tokyo – Dr. Ruru Li, Cao Yu’s stepdaughter, has ...

A British INTERPRETATION of CAO Yu’s MASTERPIECE
THE SUN IS NOT FOR US
曹禺著作的英國解讀-太陽不是我們的

ISSUE 6, 「6」英国戏剧|British Threatre

post image
Adaptations of traditional Chinese plays ——The Orphan of Zhao The Orphan of Zhao produced by the Royal Shakespeare Company was staged on 30 October 2012 as a part of the World Shakespeare Festival that tries to show ...

The Orphan Of ZHAO
趙氏孤兒

ISSUE 6, 「6」英国戏剧|British Threatre