Uncategorized

post image
The first major exhibition exploring the relationship between graphic design and health opens at Wellcome Collection in September 2017. Comprising some 200 objects including hardhitting posters, flashing pharmacy signs, and ...

Can Graphic Design Save Your Life?
平面設計可以拯救你的生命嗎?

Uncategorized, 熱點話題|Hot Topic

post image
The Hayward Gallery stages the first major retrospective in a UK institution of the work of acclaimed German photographer Andreas Gursky (Germany, 1955). Widely regarded as one of the most significant photographers of our ...

Andreas Gursky
安德烈亞斯·古爾斯基

Special, Uncategorized, 熱點話題|Hot Topic

post image
In a sense, the history of humanity is a history of technology. Presumably, early humans had begun to take the path unparalleled by other species the moment they learned to set a bonfire. With the unceasing upgrading of ...

ART.ZIP Issue 16

ISSUE 16, Uncategorized, 線上閱讀|Online Reading

post image
For the full version go to Re-Sounding Blog A space for thinking about sound and audiovision. In a world of recessions, uncertainty and extremism, the cinema has turned to a familiar machine. The remake or reboot has been ...

Step in Time: The Rise of the Remake

Uncategorized, 約客 | Eyes On

post image
作者:龔之允 發佈時間:20 Feb 2017       In 2013, Prof. Paul Gladston (University of Nottingham) published ‘Avant-Garde’ Art Groups in China, 1979-1989, an English art history monograph focuses ...

Book Review: ‘Avant-Garde’ Art Groups in China, 1979-1989 by Paul Gladston
書評:保羅•葛思諦《中國1979至89的“前衛”藝術團體》

Uncategorized

post image
  ...

Appreciation of China: The Exhibition of Chinese Legacy
《鑒賞CHINA》海外遺珍展

Uncategorized

post image
Compagnie Yoann Bourgeois: He Who Falls at London International Mime Festival Six performers appear to defy the laws of gravity, responding with strength and grace to maintain balance onboard a constantly shifting ...

He Who Falls

Uncategorized

post image
David Zwirner is pleased to present an exhibition of collages by American artist Tom Wesselmann at the gallery’s London location. Organized in collaboration with The Estate of Tom Wesselmann, the exhibition will present ...

Tom Wesselmann Collages 1959-1964
湯姆·韋塞爾曼的波普拼貼藝術

Uncategorized

post image
Art critic, lecturer, curator, chief editor, founder of tomarts.cn, gallerist - for more than a decade, Pi Li has remained extremely active in the world of Chinese contemporary art. In 2012, he was appointed senior curator ...

Beyond Boundaries
牆內,牆外

ISSUE 14, Uncategorized, 「14」中英文化交流|CN-UK Culture Exchange

post image
The importance of curation did not come to me at first from a contemporary art exhibition but an exhibition The Silk Road(2004) in British Library. At that time, I was for the first time clearly aware that curation can ...

Path to Curating
彳彳亍亍,於策於展

Uncategorized

post image
Interview with Bespoke Shoemaker Caroline Groves “One shoe can change your life.” –Cinderella 25th Jul 2015 Filming by Huanxin Huang (Syndi Huang) Editing by Xiaoyue Yu (Michelle Yu)   Caroline Groves ...

“One shoe can change your life”
“鞋子改變命運”

Uncategorized, 約客 | Eyes On

post image
In theatre, the development of technology has always inspired artists and realized creative possibilities. More than ever, performers and choreographers consider using in live performances recorded videos or utilizing ...

Double Vision
雙瞳

Uncategorized

post image
  Text by: Michelle Yu / 撰文:余小悅 Translated and edited by: Harry Liu / 採訪整理:劉競晨 Founded by the Polish ballet dancer Maria Rambert in 1926, Rambert (previously known as Ballet Rambert before ...

Rambert Dance Company
蘭伯特當代舞蹈劇團

Uncategorized

post image
Text by: Li Bowen / 撰文:李博文 “By questioning the primacy of the text, in wordless, visual interruptions, the theatre draws on the legacies of the avant-garde attack on the senses. By bridging the visual and the ...

Theatre & the Visual
《戲劇與視覺》

Uncategorized

post image
Text by: Joanna Dong  撰文:董一燃 Translated by: Li Bowen  翻譯:李博文 In 2013, on stage was a production that has conquered countless audience with its unmatched darkness and unpredictable magic. It was The ...

The Master and Margarita
大師與瑪格麗特

Uncategorized

post image
Blind Summit’s mission is to reinvent the idea of puppetry and bring contemporary puppeteering to a new audience. In their own words, they say that they ‘see puppetry as a radical part of the reinvention of theatre in ...

Blind Summit 盲顶剧场

Uncategorized

post image
TEXT AND IMAGE BY 圖文提供 x JOSH WRIGHT 喬希·萊特 TRANSLATED BY 翻譯 x MICHELLE YU 余小悅 16:20 is a project by the artist and photographer Josh Wright. From the age of sixteen and still at school Wright ...

Keep Walking 16:20
下午四點二十的漫步

Uncategorized

post image
TEXT AND IMAGE BY 圖文提供 x Cai Yuan 蔡元 TRANSLATED BY 翻譯 x Bowen Li 李博文 We used to hear this Chinese proverb often when we were young: thirty years on the East bank, thirty years on the West bank. ...

30 Years West
三十年河西

Uncategorized

post image
Text by: Li Bowen 撰文:李博文 Image Courtesy of: The Hepworth Wakefield Gallery 圖片提供:赫普沃·斯維克菲爾德畫廊 . ART.ZIP: Would you tell us about the recently opened exhibition ‘Philip-Lorca ...

Interview with Philip-Lorca diCorcia
專訪菲利普-洛卡·迪科西亞

Uncategorized

post image
TEXT BY文字提供:Baoping Li 李寶平 IMAGES COURTESY OF 圖片提供:BRITISH MUSEUM 大英博物館 . The Yangzi River runs through an area of south-east China known as Jiangnan (literally ‘south of the ...

Gems of Chinese Painting
中國畫瑰寶

ISSUE 10, Uncategorized, 熱點話題|Hot Topic

post image
Speaking of Bush Theatre, its famous neighbors are the first thing that comes to mind. Take British Broadcasting Corporation. Its acronym BBC definitely rings a bell, even if you are a newcomer. If the term shopaholic ...

BUSH THEATRE: CRADLE OF NEWCOMERS AND GREENHOUSE OF STORIES
布什劇場:新人的搖籃,故事的溫室

Uncategorized