Design of the Year 2013
2013年度設計獎


The website GOV.UK has won the Design Museum Design of the Year Award 2013. This revolutionary website designed by the Government Digital Service (GDS) combines all of the UK government’s websites into a single domain. The jury unanimously agreed that GOV.UK was the overall winner for Design of the Year 2013 for its well thought out yet understated design, making the user experience faster and easier. The website is regarded as one of the leading government websites in the world.

The Rt Hon David Cameron MP, Prime Minister and Conservative Party Leader said:‘I am delighted that the GOV.UK website has won the Design of the Year Award 2013. This government is committed to being the most transparent in the world. For the first time, people can find out what’s happening inside government, all in one place, and in a clear and consistent format. It is just another example of Britain’s world class design talent standing out on the global stage; in this case helping to enhance the modern relationship between the public and government.’

英國政府官方網站GOV.UK獲得了英國設計博物館2013年度設計大獎。這一具有 革命性的網站是由英國數字化服務(GDS)部門設計的,它將整個英國政府部門 和服務網站整合為一個統一運行的網絡。評審們一致認為GOV.UK網站獲此殊 榮是因為其深思熟慮的設計思路和樸實無華的視覺效果,而且在功能上更為人 性化,具有更優悅的用戶體驗。這個網站被認為是目前世界上最為優秀的政府網 站之一。

英國首相卡梅倫表示:“很高興英國政府的官方網站GOV.UK獲得2013年度設計 大獎。英國政府正在致力於打造世界上最透明的行政系統,現在我們終於第一次 實現了民眾可以在一個地方,用一種統一明確的方式來得知政府裡面發生了什 麼,以及它是如何運轉的。這也是英國設計在全球舞臺上脫穎而出的另一個例 子,它將有助於提升和促進現代公眾和政府之間的聯繫。”


1 2 3 >>>