Station to Station《站到站》藝術季

Station to Station: A 30 Day Happening — American multi-media artist Doug Aitken’s experiment in spontaneous artistic creation taking over the Barbican Centre’s indoor and outdoor spaces (Art Gallery, The Curve, Concert Hall, Cinemas, Lakeside Terrace and Sculpture Court) for 30 days this summer from Saturday 27 June.

Station to Station features over 50 performances, 20 residencies, rehearsals, workshops and talks involving more than 100 international and UK-based artists from the world of contemporary art, music, dance, graphic design and film. A ‘living exhibition’ encouraging cross-disciplinary collaboration among artists from different backgrounds

Doug Aitken said: “Station to Station is a platform for progressive culture and new artistic experimentation. It will be amazing to see Station to Station come to life in London in such a unique, multi-arts environment as the Barbican. This is a living exhibition with artists of all mediums, creating unique works and unpredictable encounters every day.”

《站到站》是美國多媒體藝術家道格·艾特肯（Doug Aitken）的一個實驗性藝術項目，這個項目以一個持續30天的藝術季形式來呈現，從今年6月27日開始的一個月時間內，整個巴比肯室內室外空間都會參與到這個項目之中（巴比肯畫廊空間、曲型畫廊空間、音樂廳、電影院、湖濱露臺和雕塑庭院）。

此次的《站到站》藝術季將呈現50多個行為和表演作品，20位駐地藝術家項目，還將組織排練、研討會以及各種講座，超過100位來自世界各地的當代藝術、音樂、舞蹈、設計以及電影界的藝術家將參與到這個項目中來。這樣的一個“活”的展覽項目，鼓勵來自不同領域和背景的藝術家們進行跨學科和跨領域的合作。

道格·艾特肯表示：“《站到站》是一個文化發展和新藝術創造和實驗的平臺。在倫敦巴比肯中心這樣的一個獨特的，眾多藝術形式共生的環境中進行這個藝術季實在是再美妙不過了，在這30天的時間裡，各種不同類型的藝術家每天都會創作出獨特的作品，每天都會產生不可預知的碰撞。