Slide

「4」在英國代理中國當代藝術的畫廊

FORERUNNER LONG MARCH SPACE
先行者 長征空間

  Founded by Lu Jie in 2002, Long March Space plays a vital role in pursuing new avenues of production, discourse and promotion of contemporary art in China. As one of the earliest contemporary art spaces to be established in the 798 Art District of Beijing, Long March Space tirelessly revolutionizes the ways in which

MERGING THE EAST AND WEST OLYVIA FINE ART
中西合璧 奧利維亞美術畫廊

  In this issue of introducing art galleries that specialize in dealing various Chinese contemporary artworks in London, this article focuses on one gallery run by Olyvia Kwok̶Olyvia Fine Art based in Mayfair, London. 這一期的專欄主要介紹在倫敦經營中國當代藝術的畫廊,而這篇文章介紹的是在倫敦知名的梅費爾(Mayfair)区,以經營中國當代藝術畫作為主的奧利維亞美術畫廊。 As the prosperous global business centre, London has also been known for its art trading for many centuries. In London,

VISIONARY KINGS ROAD GALLERY
英國“伯樂”國王街畫廊

  The purpose of the editorial team for introducing this gallery is to give more weight to the emerging Chinese artists rather than the established ones. Some artists intrigues us for their re-appropriation of mid-1990s Cynical Realism and Political Pop, and their particular focus on figural and women paintings. 本期介紹國王街畫廊的目的在於讓新崛起的藝術家得到更多的關注,而不僅僅只將注意力集中在像 俸正傑和王廣義這些已經成名的藝術家身上。吸引我們編輯團隊注意的是一些新興藝術家重新運用了90年代中期的玩世現實主義和政治波普藝術的元素,另一些則著重在人體和女性的藝術創作。 Situated in the gallery

IMAGES OF CHINA FROM THE FLOWERS GALLERY
圖像中的中國 倫敦弗勞爾斯畫廊

  Our editorial team has launched an investigation into British galleries that have either direct or indirect links with China. Many galleries corresponded to those criteria, while some in particular attracted our attention. Here comes the case of the Flowers Galleries, which notably represent three photographers – Edward Burtynsky, Nadav Kander, and Ian Teh –

                   

© 2011 ART.ZIP all rights reserved.  ISBN 977 2050 415202

Site by XYCO