THEATRE503: FINDING THE PLACE YOU BELONG TO
503劇場:找尋屬於你的位置


503 NEW WRITING AWARD

The 503 New Writing Award is a biennial national prize that honours an emerging writer to present their excellent piece of work on stage.

The Richard Carne Trust generously funds the award. Philip and Chris Carne established the award in honour of their son, Richard Carne, a brilliant young man who died tragically at 18.For the family, helping young and talented people to have the opportunity to fulfill their potential in life is the best way to remember the lost son. The award opens for new round of applications in autumn 2013.

503新寫作獎

503新寫作獎是一個雙年獎,這個獎項支持新作家們將他們的優秀作品 搬上舞臺。該獎項來自理查德·卡恩信托的慷慨資助。菲利普·卡恩和克瑞 斯·卡恩夫婦為紀念他們18歲就英年早逝的兒子理查德·卡恩資助了這個 獎項。對於他們來說,幫助年輕有才華的戲劇人來發揮自己的潛力,是紀 念他們兒子的最好方式。該獎項將在2013年秋季開始新一屆的申請。

.

SECOND LOOK

Theatre503 recently launched Second Look. It offers a chance
to review groundbreaking plays that were not given enough emphasis, by writers from the 80s and 90s. The activity is held twice every year. Anyone over the age of 35, who has their favourite theatre memory from the Bush, the Traverse, the Abbey, and is wondering why it was never revisited, can make suggestions to the theatre. Reviving a play that is old enough to merit revisiting but too young to be called a classic carries a certain risk. Theatre503, however, wants to establish the future by igniting the past through this program. Jack Bradley, ex-Literary Manager of The National Theatre, curates the programme.

第二眼

503劇場最近發起了一項被命名為“第二眼”的戲劇活動,重新回顧上世紀 80和90年代具有突破性但是並未引起足夠重視的戲劇作品。這項活動 一年舉辦兩次,如果你年滿35歲,並曾在布什劇院(Bush),特拉沃斯劇 院(Traverse),艾比劇院(Abbey)有過關於某部戲美好的體驗,并一直 希望這部戲能夠重新被搬上戲劇舞臺,你就可以給劇院提供建議。重新 發掘那些有價值卻還未能真正成為“經典”的作品是一次具有冒險性的嘗 試,劇院希望能夠通過這項活動回顧過去並思索未來。這項活動由國家 劇院前任文學總監傑克·布拉德利(Jack Bradley)負責。

.

——————————–

PLAYWRIGHT PRESENTS

Theatre503 also launched Playwright Presents, another program closely associated with new writing. Many esteemed writers are called forth to promote the future generation of playwrights and endorse their works with the potential of becoming the star of the future. An established playwright will present a rehearsed reading of a new play by a young, undiscovered playwright. It will be curated by one of 503’s Associate Director, Tom Littler. This is a demonstration of Theatre503’s position in the new writing movement, that the theatre uses plays to document the tiny bits of changes of a modern world.

劇作家出品

劇院發起的與“新寫作”密切相關的另一項活動叫做“劇作家出品”,號召當下 知名的劇作家推薦他們認為具有“未來之星”潛質的作品。每位知名劇作家 將和一位新興作家合作,指導年輕作家們排練他們的新作品。這項活動由 劇院副總監湯姆·利特勒(Tom Littler)負責,體現了503劇場作為“新寫作” 運動推動者的定位——用戲劇來紀錄現代世界的點滴變化。


<<< 1 2