“The head is included in the body, but the face is not…. The head, even the human head, is not necessarily a face. The face is produced only when the head ceases to be a part of the body…” — Deleuze & Guattari 1 「頭部隸屬於身體，但面孔並非如此……頭部，即使是人類的頭部，也未必成為一張面孔。唯有當頭部不再是身體的一部分時，面孔才得以生成……」 ——德勒茲與瓜塔里 1 Frank Auerbach asserts that these are not …
——————————————————————————————————————— 撰文：崔西·里昂 Written by: Trish Lyons 翻譯：姜嘯然 Translated by：Shoran Jiang 圖片提供：瑪格麗塔·格魯茲玻格 Images by courtesy of: Margarita Gluzberg ——————————————————————————————————————— Emma was stationed at her window (she was often there: the window, in the provinces, replaces theatres and promenading). Margarita Gluzberg has always been drawn to specific figures within fiction and the way in which …
The first bilingual contemporary art magazine dedicated to bringing together the world of art in the UK and China.
hello@artzip.org
