Edited by 編輯 x Ke Qiwen 柯淇雯 Translated by 翻譯 x Cai Sudong 蔡蘇東 The Zabludowicz Collection, founded in 1994 by Poju and Anita Zabludowicz, is dedicated to fostering new audiences and a sustainable environment for contemporary art. The Collection contains over 3,000 works of art by more than 500 artists, spanning four decades …
Text by Jesc Bunyard Edited and Translated by Michelle Yu Image Courtesy of Frieze Yes, it’s that time again. Time for the madness of Frieze, when the London art calendar lurches into life and everyone heads for the Regent’s Park. 是的，一年一次的Frieze又來了，日曆上滿滿的藝術活動，安排不過來，也看不過來，但大家一定都會湧向Regent’s Park的Frieze Art Fair。 In addition to the Live section, which is always a firm …
The M+ Sigg Collection is an extraordinary exhibition drawn from an extraordinary collection, one put together by the Swiss collector Uli Sigg and now recognised as the largest and most comprehensive of its kind in the world. The collection will form the backbone of the new M+ museum for visual culture in Hong Kong (due to open to the public in 2019)
Award winning British artist and filmmaker Isaac Julien discusses making ‘Ten Thousand Waves’ and his experiences in China. Interview by Monica Chung. 撰文：Monica Chung Written by: Monica Chung 翻譯：姜嘯然 Translated by: Shoran Jiang 圖片提供：艾薩克·朱利安 Images by courtesy of：Isaac Julien ‘…I’ve promised, my little girl To come home when the tree blooms We’ll …
As a lone traveller, the English artist Helen Couchman arrived in Beijing via Moscow on the Trans-Mongolian railway in 2006. She arrived into a city that was as familiar to her as it was foreign. Taking a small flat near Gulou, she has since made Beijing her home, making work in her flat and using …
Written by: Lin Shangtong 撰文：林上童 Translated by Trish Lyons 翻譯：崔西里昂 Photographed by: Harry Liu 圖片：劉競晨 Lin Shangtong (LS): Do you like London? Song Dong (SD): Yes, maybe because this is my first overseas city. LS: Among your artworks, is Waste Not important to you? SD: Yes. There are two others, Writing Diary with …
The first bilingual contemporary art magazine dedicated to bringing together the world of art in the UK and China.
hello@artzip.org
