Slide

Venice Biennale

瀚思閣觀點 | 威尼斯雙年展2022:另外一種聲音——是夢還是夢想?

因新冠疫情推遲一年之後,世界最負盛名的威尼斯雙年展終於在2022年4月23日拉開帷幕。圍繞著「The Milk of Dreams」這個主題,本次威尼斯雙年展匯集了來自58個國家、213名藝術家的作品,近九成為女性及邊緣性別藝術家,其中180位更是第一次參加雙年展。 「The Milk of Dreams」這個主題來自於超現實主義藝術家萊奧諾拉·卡靈頓(Leonora Carrington)於1950年代為自己孩子創作的一系列同名幻想書籍。此系列故事描述了一個神奇的世界,通過想像,每個人都可改變世界,也可以被世界改變,成為另一個人或物。 「The Milk of Dreams」這個題目不僅致敬了卡林頓這位偉大的女藝術家,也暗示著女性的創造力能為我們的世界帶來的潛在變革。 根據英國「衛報」的數據,在威尼斯雙年展以往的主題展中,女性藝術家的比例只有10%,而近年來逐漸上升到30%。上一屆雙年展差不多達到了兩性藝術家平分秋色的水平,而今年女性藝術家的比例激增到了90%。隨著社會對性別和種族議題的關注度不斷提高,有人質疑策展人太過執著於在藝術展覽中過度關注“配額”問題,而面對質疑,總策展人塞西莉亞·阿萊曼尼(Cecilia Alemani)十分坦然:“性別和種族的多樣性對我和許多人而言都已非常自然。但如何維持這些研究和努力會是一個挑戰。如何使它成為我們DNA的一部分,成為每位策展人在世界各地籌備展覽的一部分?歸根結底,它要反映我們世界的樣子。我不想提統計和數字,但如果我們的世界有50%是女性,我們需要展示並尊重這一點。” 本屆雙年展圍繞了三個主題領域而展開:身體及其變形的表現;個人與技術的關係;身體與地球之間的聯繫。   第一站 「時間膠囊」 這次雙年展的主題展裡有一個“展中展”非常有意思,那是由意大利設計雙人組FormaFantasma設計的“時間膠囊”微型展,他們不僅設計了這次雙年展的佈局,還設計了五個非常具有歷史感的“時間膠囊”,每個部分都包含一系列藝術品、物件和文字歸檔,匯集在一起以探索某些特定的主題。 技術變革的壓力、社會緊張局勢、流行病、氣候變化穿插其中,藝術家們通過各種方式來挑戰西方視角下關於現代和人類的意義。有些作品回歸自然,著眼於工藝、歷史和儀式,而有些作品則著眼於未來,電子人、機器、科技和生態變化。   第二站 國家館 本次雙年展上女性、黑人和酷兒藝術家受到了很多關注並獲得了更大的舞台。展出Sonia Boyce作品的英國館榮獲金獅獎最佳國家館,而Simone Leigh獲得金獅獎最佳藝術家,斬獲大獎的兩位藝術家均為女性黑人藝術家,而且兩人的作品也都和黑人女性議題有緊密的聯繫。 除此之外,不可錯過的國家館包括法國館、馬耳他館、韓國館、沙特阿拉伯館、阿聯酋館、斯洛文尼亞館、羅馬尼亞館。   第三站 外圍展 不可否認,在威尼斯這座獨一無二的水上之城,作品與空間的融合相得益彰,不僅探索了古老建築空間的更多可能性,而且賦予了作品更豐富的上下文語境。 值得一探的展覽包括: Parasol Unit的群展 Uncombed, Unforeseen, Unconstrained Stanley Whitney的個展 The Italian Paintings Marlene Dumas的個展 Open-end Anselm Kiefer的個展 Questi scritti, quando verranno bruciati, daranno finalmente un po’ di

Cathy Wilkes for the British Pavilion at 58th La Biennale di Venezia
英國文化教育協會揭幕第58屆威尼斯雙年展英國館凱茜·威爾克斯作品

A brand–new body of work by artist Cathy Wilkes for the British Pavilion at this year’s 58th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia.   Wilkes’ exhibition for the Biennale Arte 2019 is bathed in natural Venetian daylight. The unadorned architecture of the British Pavilion provides the setting for an interconnected series of floor-bound sculptural installations, paintings and

SUPER CURATORS
超級策展人

I love the Venice biennale, the location, the huge numbers of participating artists, cultures, locations. I don’t mind being footsore and weary after a long day wandering from exhibition space to exhibition space. I don’t mind not liking a large number of the artworks I see and I don’t mind seeing individual shows curated by buffoons. What I do mind, terribly and painfully, to the point of wanting to stick pins in my eyes and shed someone’s blood, is visually illiterate smart arse curation infiltrating a whole biennale, shouting down individual voices and drowning out curatorial diversity.

NOTE ON THE 55TH VENICE BIENNALE
第五十五屆威尼斯雙年展札記

The internationally acclaimed art event- the 55th Venice Biennale has opened to the public from 1st of June to 24th of November. Since 1998, the Art and Architecture Biennales have been not merely exhibitions organised by national pavilions. In addition to pavilions, it now also showcases International Exhibition organised by a curator appointed by la

                   

© 2011 ART.ZIP all rights reserved.  ISBN 977 2050 415202

Site by XYCO