Euroart / 歐藝工作室
Euroart is a North London artist led art studio group providing affordable studios and workspaces for rent to artists, makers and creative practitioners. Euroart is committed to bringing contemporary art practice to the local community. Through self-funding and/or grants, they deliver activities enabling people to participate in artistic and creative experiences, which can have transforming and lasting benefits. The current 70 workspaces have the potential to host up to 80 fine artists, makers and creative businesses.
Euroart is a self-funded, not-for-profit, company limited by guarantee. They are not recipient of any core funding.
歐藝工作室是在倫敦北部一家優秀的由藝術家為主導的工作室空間，為創意產業從業者提供租金合理的工作室空間，同時它致力於將當代藝術實踐帶入到當地社區之中，通過自籌活著捐贈的方式，藝術家們將人們帶入到藝術創作的體驗之中，這種體驗可以轉化為對公眾和社區持久且有益的影響。目前歐藝工作室共有70個工作室空間，進駐了80位藝術家和各種創意產業從業者。歐藝工作室是一個有藝術家組建并自負盈虧的非盈利工作室空間，不受惠于各類資助基金。
www.euroart.co.uk
Association for Cultural Advancement through Visual Art (ACAVA)
視覺藝術促進文化發展聯合會（ACAVA）
ACAVA was established in 1983 to support the development and practice of the visual arts. It provides studios for over 500 artists in 20 buildings mostly in London, technical facilities and training, and continuing professional development opportunities.
ACAVA is an educational charity. It develops and delivers a wide range of educational initiatives, aiming to promote the development of visual skills in relation to school and university curricula and beyond, to provide work experience and promote career development. To meet these aims ACAVA provides a comprehensive range of visual arts services, including the provision of studios and other facilities for professional artists, the mounting of exhibitions, the development of public art and community educational projects, training in the use of digital technology and a consultancy service.
ACAVA成立於1983年，以支持視覺藝術的發展和實踐為己任。目前它管理著20座工作室大樓，大部份位於倫敦，這裡進駐了超過500位藝術家，ACAVA為他們提供各類設施、技術保障及培訓，同時也提供各種專業發展機會。
ACAVA是一家教育慈善機構，其開發並提供廣泛的教育活動，旨在促進和發展視覺藝術技藝的發展，尤其重視與學校和大學的互動來為學生提供工作經驗和促進其職業發展。為了達成ACAVA的目標，它為視覺藝術提供全方位的服務，包括為專業藝術家提供工作室及配套設施；組織展覽；開發公共藝術和社區教育項目；數碼科技技能培訓及各類諮詢服務。
www.acava.org
