Shakespeare in Love
01/09/2014-15/01/2015, Noel Coward Theatre
art
Sequence 8
by the 7 Fingers
16/09-04/10/2014, The Peacock Theatre
Mr Burns
05/06-26/07/2014, Almeida Theatre
Dead Dog in a Suitcase
(and other love songs) by Kneehigh
21/06-12/07/2014, Everyman, Liverppol; 30/08-28/09/2014, Kneehigh Asylum, Cornwall; 08/10-26/10/2014, Bristol Old Vic
John
by DV8 Physical Theatre
30/10/2014-13/01/2015, National Theatre
This is Contemporary Ice Skating
by Le Patin Libre
03/08-23/08/2014, Murrayfield Ice Rink, Edinburgh
Care
by Tangled Feet
30/01-01-02/2014, ARC.
A Streetcar Named Desire
23/07-19/09/2014, Young Vic Theatre
POST POP: EAST MEETS WEST后波普：當東方遇到西方
The exhibition brings together 250 works by 110 artists from China, the Former Soviet Union, Taiwan, the UK and the USA in a comprehensive survey celebrating Pop Art’s legacy. Post Pop: East Meets West examines why of all the twentieth century’s art movements, Pop Art has had such a powerful influence over artists from world …
Fiona Banner: Killer Beasts
From the North of England, Fiona Banner was born in 1966, and attended Kingston University in the late 1980’s, before going onto Goldsmiths College, London in 1990. She had her first solo show at City Racing; (1994), an artist run space in South London. And in 1995 was included in General Release: Young British Artists, …
Artist Studio Operators
藝術家工作室運營者
In London there are a variety of companies and organizations providing artists studio spaces, many of them are non-profit organizations, some are funded by artists, and others receive supports from charities or foundations. Here are some well-known ones for reference. 在倫敦有很多專門為藝術家和藝術機構提供工作室空間的公司和機構，他們大多是非營利性的民間機構，有的是由藝術家出資籌建的，也有的是基於各種慈善性質的基金會支持，我們為大家選取了一些比較有特色的公司和組織，希望能對有興趣和需要的同仁有所助益。 SPACE / 空間 Space is a leading visual arts organization providing creative workspace, advocacy, support …
A Symbol of Identity – Interview With Fine Art Student Sun Yi
身份認同 – 採訪藝術生孫毅
TRANSLATED BY 翻譯 x Syndi Huang 黃煥欣 Most British art colleges provide studio space for their fine arts students to cope with their creative learning and practice. Compared with other types of studios, what is the relationship between arts students’ studios and their creation, and what are those students’ opinions towards the relationship among studio …
My Workshop, My Studio Interview with James Capper
我的車間工作室 專訪藝術家詹姆斯·卡珀
TRANSLATED BY 翻譯 x Hazel Ke 柯淇雯 IMAGE COURTESY BY 圖片提供 x the artist and Hannah Barry Gallery 詹姆斯·卡珀及漢娜·百麗畫廊 James Capper is a young British artist graduated from the Royal College of Art, London. Capper is a very interesting artist, or rather, a lad at the age of 27 using his studio like an industrial …
Place of Making Interview with Ben Johnson
造物之所 專訪藝術家本·約翰遜
TRANSLATED BY 撰文 x BOWEN LI 李博文 IMAGE COURTESY BY 圖片提供 x BEN JOHNSON 本·約翰遜 Ben Johnson plays, instead of chess as one might guess, ping-pong in his studio. Though he admits that it is sometimes difficult to work with others around, the well-established British painter uses his studio as a friendly environment and welcomes …
Collaborative Emotional Laboratory – Interview with Marcus Lyon
協同作業的情感實驗室 – 專訪攝影師馬可斯·里昂
TRANSLATED BY 翻譯 x Harry Liu 劉競晨 IMAGE COURTESY BY 圖片提供 x Marcus Lyon 馬可斯·里昂 Marcus Lyon, a British photographic artist, founded his studio in a large dilapidated glass factory in Kennington, London, 25 years ago. The area is hidden just south east of Westminster and Waterloo, popular with MP’s and the …
Hermit in the City-Interview with Michael Landy
大隱於市-專訪藝術家邁克爾·蘭迪
TEXT BY 撰文 x Anna McNay 安娜·麥克內 TRANSLATED BY 翻譯 x Bowen Li 李博文 IMAGE COURTESY BY 圖片提供 x the artist and Thomas Dane Gallery, London 邁克爾·蘭迪及托馬斯·戴恩倫敦畫廊 Michael Landy (born 1963, London) studied at Goldsmiths and is one of the so-called YBA (Young British Artists) generation, who took part in the first great artist-led warehouse …
Rewarding and Fun Community to Live
有益並有趣的社區生活
TEXT BY 撰文 x Harry Liu 劉競晨 TRANSLATED BY 翻譯 x Syndi Huang 黃煥欣 IMAGE COURTESY BY 圖片提供 x Patrick Furness 帕特里克·弗內斯 Patrick Furness and Martina Poppe are sharing an artist studio located in Hackney which was converted from a warehouse. The studio was split into two, one as Patrick’s experimental playground and the other …
A Complete Workshop and Test Space
完備的車間實驗室
TEXT BY 撰文 x Harry Liu 劉競晨 TRANSLATED BY 翻譯 x Syndi Huang 黃煥欣 IMAGE COURTESY BY 圖片提供 x Gary Woodley 加裡·伍德裡 Gary Woodley, a native Londoner, graduated from London’s Chelsea College of Arts in the 70s, and began teaching at Slade School of Fine Art in the late 80s. His works has been widely …
Thoughts on the Studio
工作室隨想
TEXT AND IMAGE BY 圖文提供 x Sarah Pettitt 莎拉·佩蒂特 TRANSLATED BY 翻譯 x Yu Chang 于暢 My father has always had many sheds but in particular was a great source of shame. It was constructed entirely out of mismatched planks of wood and built specifically to store other planks of wood. Then one day he …
Hackney Study
哈克尼藝術區
TEXT BY 撰文 x Harry Liu 劉競晨 TRANSLATED BY 翻譯 x Syndi Huang 黃煥欣 Hackney is an area with a collection of artists, creatives and studios. Because of the community they formed, Hackney becomes a vibrant and hippest location in London. We have particularly paid visits to a number of artists who live and work …
Figures
一些數字
TEXT BY 撰文 x 武楠 Wu Nan TRANSLATED BY 翻譯 x 黃煥欣 Syndi Huang According to the survey of the British National Federation of Artists Studio Providers (NFASP), till 2010, there are 252 artist studio centres across the UK that are managed by 144 organizations, providing 5450 studios for 7250 artists, with a total area …
Keep Walking 16:20
下午四點二十的漫步
TEXT AND IMAGE BY 圖文提供 x JOSH WRIGHT 喬希·萊特 TRANSLATED BY 翻譯 x MICHELLE YU 余小悅 16:20 is a project by the artist and photographer Josh Wright. From the age of sixteen and still at school Wright embarked on an ambitious project attempting to photograph Britain’s Artists in their studios. Now at the age of …
Acting Alone
單獨行動
Interview with Richard Wilson 專訪藝術家理查德·威爾遜 TEXT BY 撰文 x Rajesh Punj 瑞傑希·龐治 TRANSLATED BY 翻譯 x Bowen Li 李博文 IMAGE COURTESY BY 圖片提供 x Richard Wilson 理查德·威爾遜 Slipstream is one of Richard Wilson’s most innovative projects to date. Originally based on the induced motion of a car rolling over, translated into the aeronautical endeavour of …
30 Years West
三十年河西
TEXT AND IMAGE BY 圖文提供 x Cai Yuan 蔡元 TRANSLATED BY 翻譯 x Bowen Li 李博文 We used to hear this Chinese proverb often when we were young: thirty years on the East bank, thirty years on the West bank. Describing the ever changing situation of the Yellow River, this proverb was quite popular amongst …
Art and Life
Dulwich Picture Gallery 4 June 2014 – 21 September 2014
Rembrandt: The Late Works
Sainsbury Wing, National Gallery 15 October 2014 -18 January2015
Adrian Ghenie: Golems
Pace Gallery,London 12 June – 26 July 2014 © Adrian Ghenie, Courtesy The Pace Gallery
Allen Jones RA
Royal Academy of Arts 13 November 2014 – 25 January 2015
Yoshitomo Nara
Yoshitomo Nara Dairy Art Centre, London 3 October – 14 December 2014
Liverpool Biennial 2014
Liverpool Biennial 2014 5 July – 26 October 2014
HACKNEY WICKED ART FESTIVAL PROGRAMME 2014
2014哈克尼·威克藝術節
TEXT BY文字提供：ART.ZIP IMAGES COURTESY OF 圖片提供：Hackney WickED CIC Hackney WickED Art Festival (HWAF) will take place from Friday 1 August to Sunday 3 August 2014 across Hackney Wick and Fish Island. This will be the 6th annual art festival in the 7th year of the Hackney WickED lifespan. HWAF is a non-profit organisation, run largely …
Constructing Worlds
Photography and Architecture in the Modern Age
Constructing Worlds: Photography and Architecture in the Modern Age Barbican Art Centre 25 September 2014 – 11 January 2015
Disobedient Objects
逆物
TEXT BY文字提供：ART.ZIP IMAGES COURTESY OF 圖片提供：V&A MUSEUM 維多利亞及阿爾伯特博物館 The V&A will this summer present the first exhibition to explore objects of art and design from around the world that have been created by grassroots social movements as tools of social change. From Chilean folk art textiles that document political violence to a graffiti-writing robot, defaced …
Josh Faught: The Mauve Decade
喬希·福特：淡紫色的十年
TEXT BY文字提供：ART.ZIP IMAGES COURTESY OF 圖片提供：Launch Pad 發射台 Launch Pad is delighted to present the second site-specific commission at the home of Launch Pad founder and contemporary art patron, Sarah Elson. San Francisco-based artist Josh Faught will have free rein in part of Elson’s West London family home to create several works in response to …
Richard Tuttle: I Don’t Know or The Weave of Textile Language
理查德·塔特爾：我不知道，或者這是織物之語
TEXT BY文字提供：ART.ZIP IMAGES COURTESY OF 圖片提供： Whitechapel Gallery 白教堂畫廊／Tate Modern 泰特現代美術館 Whitechapel Gallery and Tate Modern announce a major collaboration celebrating artist Richard Tuttle.The UK’s largest ever survey of the renowned American sculptor and poet Richard Tuttle will take place in London this October. It will comprise a major exhibition at the Whitechapel Gallery surveying …
Malevich: Revolutionary of Russian Art
馬列維奇：俄國藝術革命
TEXT BY文字提供：ART.ZIP IMAGES COURTESY OF 圖片提供：Tate Modern 泰特現代美術館 Kazimir Malevich (1878–1935) was a radical, mysterious and hugely influential figure in modern art, who lived and worked through one of the most turbulent periods in twentieth century history. Tate Modern will present the first major Malevich retrospective for almost twenty-five years. This groundbreaking exhibition will draw …
Digital Revolution
數字化革命
TEXT BY文字提供：ART.ZIP IMAGES COURTESY OF 圖片提供：BARBICAN CENTRE 巴比肯中心 Digital Revolution explores and celebrates the transformation of the arts through digital technology since the 1970s. The exhibition brings together for the first time a range of artists, filmmakers, architects, designers, musicians and game developers pushing the boundaries of their fields using digital media. It also looks …
Mondrian and his Studios
蒙德里安和他的工作室
TEXT BY文字提供：ART.ZIP IMAGES COURTESY OF 圖片提供：TATE LIVERPOOL 泰特利物浦美術館 Dutch painter Piet Mondrian (1872–1944) was one of the most important contributors to the development of abstract art at the beginning of the 20th century. Mondrian and his Studios, which commemorates the 70th anniversary of the artist’s death, will provide new insights into the artist’s practice, his relationship …
THE HUMAN FACTOR
人本要素
TEXT BY文字提供：ART.ZIP IMAGES COURTESY OF 圖片提供：HAYWARD GALLERY 海沃德畫廊 Spanning the past 25 years, The Human Factor will bring together major works by 25 leading international artists who have fashioned new ways of using the figure in contemporary sculpture. In addressing the body, the most frequently revisited subject in art’s history, these artists confront the question …
About Artists Studio
關於藝術家工作室
To give a better overview of the phenomenon of the artist’s studio as a whole, we present a number of real artist’s studios, from various walks of the art world, and viewed from various perspectives, including individual artist case studies. We have invited contributors to tell studio stories; artists themselves, to share their statements; and, …
Knowledge Should Be Priceless
知識無價
Interview with Paul Stewart 專訪保羅·斯圖爾特 . Paul Stewart is an artist and researcher focusing on themes of alternative learning and critical pedagogy. He has a BA (Hons) Fine Art from the University of Lincoln (2011) and also completed an MA in Art and Politics at Goldsmiths (2012). He is the Learning Research Assistant …
Everything about Quality
以質為本
Interview with Nixi Cura Programme Director, Arts of China, Christie’s Education, London. 採訪倫敦佳士得美術學院中國藝術項目總監 黃巧巧 . Christie’s Education is the first British institution to offer a Master’s programme devoted exclusively to Chinese art. While acquiring experience in object analysis, students will explore archaeological and historical contexts and the multiple narratives in the story of Chinese art. …
Dance without Fear 舞者無懼
Interview with Hagit Yakira and Sophie Arstall 採訪海吉特·雅琪拉和蘇菲·阿斯多爾 . Award-Winning Israeli choreographer Hagit Yakira founded Hagit Yakira Dance Company in 2007 and has since gone on to tour the UK, Europe, Scandinavia and Israel. So far she has created seven works for her company amongst many other commissioned works for other companies and students. Hagit Yakira …
The Position of Language
至關重要的語言
Interview with Professor Paul Barker Professor and Course Leader of MA Music Theatre Royal Central School of Speech & Drama 採訪皇家中央戲劇與演講學院音樂劇場碩士課程主任及教授 保羅·巴克教授 . Paul Barker is a composer, pianist, director and author. He has worked extensively with singers as composer, MD and coach in opera, musicals and concerts across many genres and styles. He was …
Interview with Professor David Bate
大衛·貝特教授專訪
Interview with Professor David Bate Course Leader of MA Photographic Studies Department of Media, Arts and Design University of Westminster 威斯敏斯特大學媒體、藝術與設計學院 攝影學碩士課程主任 大衛·貝特教授專訪 . The MA in Photographic Studies programme at the University of Westminster offers a dynamic and exciting environment for studying independent practice and the critical theory of photography at a masters level. …
Interview with Lesley Punton
專訪格拉斯哥藝術學院藝術攝影
Interview with Lesley Punton, Head of BA (Hons) Fine Art Photography (Acting) Department of Fine Art Photography The Glasgow School of Art 專訪格拉斯哥藝術學院藝術攝影本科專業課程主任 萊斯利·蓬托 Text by: Funky He 撰文： 何伊寧 . The Photography Programme at The Glasgow School of Art has an international reputation for excellence. Established in 1982, it was the first programme of …
Case Study: Goldsmiths
個案研究：金史密斯學院
Text by: Peng Zuqiang 撰文： 彭祖強 . It is not possible to say that there is such a thing as ‘the best art course’ as each artist has their individual artistic language and as such no single mode of art education can cater for all students – many of whom come from different backgrounds. Still, …
The Importance of Transcultural Studies
跨文化學習的重要性
Interview with Andrew Stahl Head of Undergraduate Painting at UCL The Slade School of Fine Art 採訪倫敦大學學院斯萊德藝術學院繪畫本科課程主任 安德魯·斯塔爾 .. Andrew Stahl’s often large-scale paintings approach cultural differences and connections using pictorial language, imagination and figuration. Images become vehicles to carry painterly the experimentation. Much of his work reflects on travels to Japan and Thailand and …
Graduate Said
畢業生如是說
Interview with the RCA Graduate Zhenhan Hao 採訪皇家藝術學院畢業生郝振瀚 。 ART.ZIP: Could you tell us about your studying experience in the UK? Why did you choose the RCA? Did you study in Art school in China as well? ZH: I had my Bachelor’s degree of Design in the Central Academy of Fine Arts (CAFA) in China. During …
Let the Curiosity Lead Your Way
讓好奇心引路
Interview with Professor Jo Stockham Head of Printmaking at the Royal College of Art 專訪皇家藝術學院版畫專業課程主任 喬·斯托克姆 . . Jo Stockham has been Professor and Head of the Printmaking programme since 2008. She began working at the Royal College of Art in 1993 as a visiting lecturer in Painting, Sculpture and Printmaking. Her background in teaching …
