Slide

london

“Yellow Face”
《黄脸孔》

作者:沈心懿 日前,话剧《黄脸孔》(“Yellow Face”)正在伦敦国家剧院上演。 该剧作者为知名剧作家、美籍华人黄哲伦(David Henry Hwang)。前几日的观众也许会发现黄哲伦就坐在前排观众席上和大家一起观看演出。 纽约客杂志评价黄哲伦为 “美国最成功的美籍华人剧作家”,  黄哲伦出生于美国加州洛杉矶,  就读于史丹佛大学英语文学系及耶鲁大学戏剧系。最知名著作《蝴蝶君》(“M. Butterfly”)曾获托尼奖最佳戏剧奖,在三十多个国家巡演,包括伦敦西区,更被改编为电影搬上银幕。他的作品以特殊的视角关注华人问题,往往带有深刻的社会意义,受到广泛关注。 《黄脸孔》是他继《蝴蝶君》之后重返公众视野的一部成功作品。该剧围绕作者的另一部在百老汇的失败作品《面值》(“Face Value”)展开。黄哲伦针对当时《西贡小姐》颇具争议的选角Jonathan Pryce创作了《面值》,在早九十年代于百老汇上演,但是仅仅经过预演就不得不叫停,给黄哲伦及他的制作人Stuart Ostrow带来了巨额损失。经过此事,黄于2007年根据这段经历创作了半自传式的《黄脸孔》,并将作者本人带入剧作,时而以主观视角融入故事进展,时而跳出故事,以客观视角观察,完整而理性在现实与故事中穿梭,深刻剖析了族裔问题,“种族”真正意味着什么,政治与传媒在其中扮演的角色,美国文化对它的影响,以及自我身份认同的问题。 《黄脸孔》最初于2007年在美国洛杉矶Mark Taper Forum首演,后移到小剧场Joseph Papp Public Theatre, 获得了Obie剧作奖[1],并为黄哲伦拿到了第三次普利策戏剧奖提名。他表示,在美国社会对于华裔的误解有着许多不同的层面,从表面来看有语言差异,但是背后则有很多文化假想的差异,例如在他的戏剧《中式英语》中,中西方对于婚姻的解读也十分不同。他创作了大量跨文化沟通、东西文化交流题材的作品,《铁轨之舞》、《刚下船》与《家庭挚爱》则是他关于美国华人移民故事的“美华三部曲”。 《黄脸孔》主题严肃,剧情编排紧凑,但是制作十分有创意,对白幽默,不少对《西贡小姐》的调侃机智而不失风度,观众也常常在黄对《面值》的自嘲中会心大笑。这次在国家剧院的重演仍旧特邀英国知名演员叶西园(David Yip)饰演剧中黄哲伦角色的父亲。叶西园是英国最早打入主流电视担任男主角的华人演员,代表作有007和夺宝奇兵系列。他曾和BCTV成员及媒体分享过影视从业心得,并鼓励年轻华人多多尝试,不要埋没自己的才华,同时也可通过表演艺术为华人发出声音。剧中黄哲伦的扮演者沈立宁(Kevin Shen)在西区还参演过“Chimerica”,同时,他也是剧团的创办人,和黄哲伦是斯坦福校友。他在获得美国斯坦福大学计算机系统工程学士学位和社会学硕士学位后,还曾就读沃顿商学院的工商管理硕士,有感于华裔演员在海外缺乏演出机会,决定利用自己的社会学才华和商管知识开办剧团,希望增加华裔演员在西方的演出机会,打开新的戏剧市场。他。另外,《黄脸孔》女主角由陈静(Gemma Chen)扮演,这位牛津大学的毕业生特别鼓励时下年轻人肯定自己的才华并勇于施展。 《黄脸孔》在英国国家剧院的演出排到5月24日,票价分别为12镑和20镑。其中5月17日的晚场会提供字幕,5月24日的下午场会有声音描绘服务(audio described performance)。

Wedding Dresses 1775-2014
婚紗禮服1775─2014

3 May 2014 – 15 March 2015 ,2014 The V&A’s spring 2014 exhibition will trace the development of the fashionable white wedding dressand its interpretation by leading couturiers and designers, offering a panorama of fashion over the last two centuries. Wedding Dresses 1775-2014 will feature over 80 of the most romantic, glamorous and extravagant wedding

The Chronic Life
漫长生活

你可能不知道Odin是誰,可是你一定知道雷神Thor,好吧,Odin就是Thor他爹地。以這樣一個大仙為名,歐丁劇場(Odin teatret)註定是個神話。 早在1961年,一位意大利熱血少年Eugenio Barba帶著對於社會主義的暢想,告別華麗矯情奢華萎靡的傳統意大利劇場, 來到苦大仇深的波蘭,試圖追尋最樸素的戲劇概念。可惜現實是無情的,由於作品太過赤裸裸的憤青, Barba被當局驅逐出了波蘭。遊蕩到挪威,希望能夠立足,卻苦於身為外國人無法被接納。於是借這位北歐神話大仙之名,歐丁劇場創立,籠絡被排擠在傳統戲劇學校外的年輕人,嘗試創造一個戲劇人的烏托邦。不久之後,在一次巡演丹麥途中,這群神奇的年輕人被當地小鎮Holstebro的居民熱情挽留,於是從此駐紮,一停就是半個世紀。歐丁劇場從此也就開始了他們桃花源一般的訓練並培訓出一群神一般的演員。我覺得大家可以閉眼回憶一下《功夫熊貓》大概聯想一下我的意思。 不管你相不相信,在幾十年世界巡演的旅程裏,歐丁第一次來到倫敦演出。說到這句話時,特別讓人憋屈。從來都是被稱為世界戲劇聖地的倫敦,在某種程度上是多麽的保守和狹隘。而且演出的劇場並不十分合適,委屈在了一個舞蹈專門劇場的studio。不過連同此次來訪,歐丁為倫敦大學戲劇與演講學院的學生們帶來了近一個禮拜的工作坊,大師班和講座,非常務實。在春假的尾巴裏,為那些還有些迷糊的年輕人醍醐灌頂。 此次演出的《漫長生活》(The Chronic Life)是歐丁最新的一部作品,用豐富而出人意料的舞臺語言創造了一個寓言般離奇的世界。2031年的歐洲,第三次內戰剛剛結束,巴斯克長官的遺孀、羅馬尼亞的家庭主婦、丹麥律師、法羅群島的樂手、意大利的街頭藝人,人人有著不同的經歷和夢想,但是他們卻一致地勸說一位尋找父親的哥倫比亞男孩放棄尋找……然而孩子最終發現了通往真相的大門,這種痛苦的牢記拯救了所以試圖忘記的人們。相信我,我不知道我在說什麽,即使看完了,我還是不知道我說的是不是對勁。可是,在一個表演撐滿的舞臺上,故事有那麽重要嗎?我們看到那些有著漫畫色彩的人物們,穿梭在紙牌、硬幣、棺材、屠宰鉤、冰塊、蠟燭、樂器鋪灑開來的舞臺上;看到每一個人身上濃郁而噴薄,渾然天成的表演;我只能用“滿漢全席”之類的名詞進行類比。 在談到演員表演技巧的訓練時,歐丁成員Roberta Carreri說: “表演技巧是冰冷的、堅硬的、不美麗的。只有在下雪的時候,覆蓋在這上面的雪才是晶瑩柔軟和閃亮的。在我們登臺表演的時候,就是下雪的時候。” 於是我相信,這個春天的末尾,倫敦下起了雪。

Wallace Collection
華萊士珍藏館

華萊士珍藏館坐落於倫敦Manchester Square上的Hertford House,毗鄰牛津街,是倫敦最為精致的美術館之一,藏品囊括了15世紀至19世紀的繪畫及裝飾藝術。其中最為精彩的部分是17世紀荷蘭藝術以及18世紀法國洛可可藝術。荷蘭畫家佛朗斯·哈爾斯(Frans Hals)的《微笑騎士》(The Laughing Cavalier),倫勃朗為兒子泰特斯(Titus)繪制的肖像畫,法國畫家普桑的《隨著時間之神的音樂起舞》(A Dance to the Music of Time),弗拉戈納爾 (Fragonard)的《秋千》(The Swing)都是藝術史上的經典之作。另外館藏的家具、瓷器和軍械盔甲也是舉世聞名。   這些藝術品本是華萊士家族的收藏,由家族的五代人在1760年間至1880年間收集。19世紀末期,赫特福德侯爵四世將這一收藏傳給了他的私生子理查德•華萊士爵士,而華萊士聲稱直至赫特福德侯爵四世去世之後才知曉自己的身世。其後華萊士爵士的遺孀將這個收藏捐獻給了國家。1900年華萊士珍藏館首次面向公眾開放。而華萊士家族提出的捐贈條件之一就是任何藏品不得外借!所以大家只有親自前往美術館才能一睹這些傑作的風采。 藏品精選:弗拉戈納爾,《秋千》 弗拉戈納爾是法國洛可可時期最後一位重要畫家。他的筆觸細膩繁復,色彩優美,畫作主題多表現法國貴族奢華享樂的生活,其中流露著親密而隱晦的色情意味。 《秋千》創作於1766年,是弗拉戈納爾最著名的代表作。作品描繪了一對貴族情人在蔥郁的樹林中嬉戲。這其實是一幅非典型的肖像畫,相傳作品中的男女主人公是聖朱利安男爵及其情婦。年輕貌美的貴婦人正蕩著秋千,表情充滿挑逗,她故意把一只鞋踢入樹叢中,引得男子滿地尋找。男子所在的位置正好可以看見女子的大腿根部。畫家對周邊景致的描繪充滿著夢幻色彩,女主人公的衣著也極為華美。整個畫面洋溢著濃重的奢靡和情欲氣息,迎合了當時路易王朝貴族的口味。

Slipstream by Richard Wilson RA
at Heathrow Terminal 2
希斯羅第二航站樓藝術委託作品:
理查德·威爾遜《尾流》

Slipstream Trailer from Tommy on Vimeo. 今天參加了一個很特別的藝術作品發佈會,第一個需要帶護照參加的藝術現場。今年6月4日,希斯羅第二航站樓“女王航站樓”正式整修完畢對外開放, 其中最引人注目的就是在旅客大廳當中的巨大雕塑作品 -《尾流》。這件被扭曲的77噸重,長78米的鋁皮作品模擬了飛機在飛行中劃過的氣流的形狀, 感覺和杜尚(Duchamp)《下樓梯的裸女(Nude Descending a Staircase)》還有翁貝托·薄邱尼(Umberto Boccioni)的《空間中獨特的連續性形態(Unique Forms of Continuity in Space)》有異曲同工之妙。理查德·威爾遜可謂是英國重要的當代藝術家,他在利物浦創作的《翻天覆地(Turning the Place Over)》在英國可謂是婦孺皆知,他把一整棟建築切割出一個圓形部分扭曲拼合,創造了如盜夢空間一般的視覺效果,整棟大樓變成了一件裝置做品。圍繞著《尾流》整件作品從創意到成型的4年間,有太多的故事可以說,從想法的成型,到紅牛特技飛行隊的實施,直到解決各種技術環節達成最後的作品呈現,可以說這是一個如同紀念碑一樣的作品,承載了當代藝術的最終夢想──激發人們創造的慾望與集體的狂歡。   發佈會上發言的人很多,藝術家Richard Wilson RA,建築設計師Luis Vidal,星空聯盟CEO Mark Schwab,希斯羅發展部主任John Holland-Kaye,英國文化委員會執行官Sandie Dawe,英格蘭藝術委員會Peter Bazalgette爵士,悉數到場,從各個方面介紹了新航站樓的情況,上百家媒體也很活躍,提出了很多尖銳的問題,比如對第四代航站樓的理念和安檢之間的關係的質疑,以及公共藝術和空間對公眾的影響等問題。一上午的發佈會更像是一個聽證會,了解到了很多冷知識,比如從1﹣4代航站樓的設計異同,比如教堂和機場之間的類比,比如機場施工規格的各種參數等等。結束了發佈會,我們參觀了還沒竣工的航站樓,也是經歷了我人生中最為嚴格的安全檢查,個人感覺這個航站樓設計的很人性化,功能性很強,而且自然採光非常好,讓人很舒服從,體驗上來說我覺得比第三航站樓強不少。

生日快乐,莎士比亚

今年是莎士比亚450周年的诞辰纪念日,热情的莎粉们将会怎样和莎翁一起庆祝呢? 4月21日,将在伦敦莎士比亚寰球剧场举行半天的免费开放日。尤其针对幼儿和青少年, 这将是一个不可多得的教育启蒙机会。莎士比亚是英国人的骄傲, 但很多青少年只在书本上看到过莎士比亚,这些长篇大论的文字很容易令人错过其真正内涵,以至于令孩子们失去从莎翁剧作中获取创造力的机会。借助这一特殊时刻,这些活动为孩子们提供了重新认识莎士比亚及其作品的机会。现场将有很多参与性的活动,但是最吸引人的将是免费参观平日价值13.5镑的莎士比亚展览。平日5镑的演出站票业凑份子地定为450便士。 随后的4月23日,又一项活动将展开,那就是前所未有的《哈姆雷特》全球巡演。为期两年的巡演将到访世界上所有国家!交通工具包括飞机,火车,轮船,汽车,翻越七大洲,在各种独特的环境和剧场下演出同一出两小时四十分钟的经典作品。这实在是奉献给莎翁的一份厚礼。继2012年奥运会“37种语言,37出莎士比亚”的世界性艺术节,莎士比亚寰球剧场放眼世界,通过全球人民对于这位英国大文豪的热爱传承英国文学与剧场文化。这样的壮举实属罕见。 在欧洲和北美的一些国家,人们对于莎士比亚的《哈姆雷特》都非常熟悉,但是在世界上的有些国家,了解《哈姆雷特》的并不多,因此这一次的巡演,将有机会看到不同观众的反馈。 《哈姆雷特》这个剧本本身也和巡游有着渊源,早在1608年,剧本写成五年之后,作品就曾在“红龙号”轮船上演出,并在接下来的十年之后在北欧各国巡演。这种挣脱地域限制的风格一向是莎士比亚作品的一种精神。这部作品由现任艺术总监 DOMINIC DROMGOOLE亲手操刀,演员也是精中选精。相信这一次的全球巡演将是世界舞台史上浓重的一笔。 SHAKESPEARESGLOBE.COM 除了伦敦,远在威尔士也将有很有趣的活动进行。那就是户外的迷你“寰球剧场”。树木被细心地修建种植成环形,从四月到九月,这里都将举办有关莎士比亚的演出,工作坊,展览等活动。 SHAKESPEARELINK.CO.UK/WILLOW-GLOBE/ 在莎士比亚的故乡,皇家莎士比亚剧院将在周末举行全天的庆典,并在夜间燃放烟火。剧场也将成为节日的殿堂,各种娱乐活动和演出同时进行。 RSC.ORG.UK 回到伦敦,V&A博物馆也会推出全天的莎士比亚日。活动更偏向学术和文学性的话题。 VAM.AC.UK/SHAKESPEARE 在中国,也将同时举行系列致敬莎翁的纪念活动。由英国皇家莎士比亚剧团与苏格兰国家剧院联合制作的《麦克白后传》将于4月22至23日开启此次系列演出的序幕。被誉为当今英国剧坛“最著名、最有趣的剧作家之一”的大卫·格里格所续写的《麦克白后传》并非原作故事简单的延续,而是以当代人的视角穿越至历史深处,以理解、探索与同情的目光,审视祖先的选择。5月8至11日登场的林兆华作品《大将军寇流兰》在去年亮相爱丁堡国际艺术节之后也重返祖国与观众们再次见面。 身在伦敦的朋友们,不要错过这个机会,加入到这个特殊的生日派对吧!

London Based Movies

<哈利波特與混血王子>開場就把倫敦千禧橋毀滅的場景,想必大家應該都不陌生吧。 其實英國的電影除了大家耳熟能想的哈利波特、007以外, 今天想跟大家聊聊的是”倫敦特輯”。 有很多知名的電影,故事雖不以倫敦為主題,但是街景場景都是在倫敦拍攝, 大笨鐘、國會大夏等有名的景點都入鏡了。 (Love Actually) 以聖誕節為主題的Love Actually,以倫敦為背景,幾個不同的故事,不同的故事主角之間發生的愛情故事,你很難不發現出現在背景的倫敦場景。 我最喜歡的故事是照片中的男生,一直默默地暗戀好友的老婆,直到聖誕節,他和他坦誠了以後,在離去後說了一句: enough. 那一幕的場景實在忘不掉。 (28 days later) 我不看恐怖片,尤其是吃人殭屍片更不能接受。但是恐怖片<28 days later>,除了是我很喜歡的男主角Cillian Murphy以外,背景音樂的搭配也讓觀眾完全地跟著他進入讓人感到恐怖又詭譎的劇情。男主角某日在病床上醒來以後,發現整個街道只剩他一人,前十五分鐘,幾乎就是跟著他走過一個又一個空無一人的倫敦街道,而劇組也真正地在這些地方實地取景,而非另外搭場。倫敦在變廢區,空無一人之下,冷靜中帶點陰森的詭譎感。 (Notting Hill) 真的太難想像,這部片子居然已經十年了。Notting Hill是部愛情劇,雖然不是典型的的愛情故事結局,Hugh Grants和Julia Roberts之間也沒有激起太大的化學作用,但這故事的主要發展背景是在令人喜愛又可愛的諾丁山丘。裡面的書店也一度造成觀光客拜訪的景點之一,不過也因為這部片聲名大噪,帶來了許多影迷的朝聖拜訪,造成該區住戶的譴責,他們認為這些商業觀光效應完全破壞了原有的寧靜和單純。 (Bridget Jones’s Diary) BJ單身日記, 並不是一部按照正常愛情喜劇公式走的故事,女主角Rene Zellweger肉肉裝扮也不性感的上班族,和Hugh Grants飾演的花心男人,操著濃厚的英國腔,以倫敦上班族為故事背景的喜劇,雖算不是商業大片,但也是賣座的輕鬆小品。 (Closer) Closer是部以成人為主提的的故事。4人之間的不正常的性關係發揮出對一個灰色的,沉悶的背景下,是倫敦。倫敦在這部片子當中,是種象徵,是個符號,存在整部電影當中,也是唯一一個沒有比開始時更糟糕的字符。很多人不喜歡這部片深度討論的成人主題,但我覺得演員們扭曲的心靈和肉體遊戲之間的衝突矛盾,演得很精彩。

Chris Marker
克利斯·馬克爾

16 April – 22 June 2014, Galleries 1, 8 & Victor Petitgas Gallery (Gallery 9) 今天在倫敦白教堂畫廊開幕了法國藝術家《克利斯·馬克爾》的回顧展, 對這個藝術家我真是知之甚少, 直到來到展廳看了他的作品才覺得他很了不起。試想一下你看到一個1921年降生的人(比我去世的爺爺還年長一歲), 在50年的藝術生涯之中製作的各種藝術嘗試,比如看到他76歲時候用電腦製作的關於記憶和博物館主題的多媒體作品(1997),2005年他去世前6年(85歲)時候做的影像裝置作品。。。他不懈探索和驚人的充沛精力讓人感嘆。還沒完,這位藝術家同時還是一位作家,攝影師,電影製作人,畫家。。。。展覽也展出了他寫的書和很多影像作品。其中的一件作品用看照片講故事的方式展現了2戰役后法國人的面貌,生活和周遭的點點滴滴,藝術家平和的聲音配合大量的紀實圖片為我們呈現了一個真實而且鮮活的戰後法國,沒有煽情,也沒有說教,在淡淡的哀傷之中又帶著令人喜悅的希望和憧憬。 馬克爾一直關注著人們的生活,雖然作品記錄了大量的政治事件和社會問題,但他的出發點永遠是那裡生活的人,人們渴望生活,更安全和更少憂愁的生活,世界各地皆是如此,除此之外其他好像並不重要。 另外兩件很意外的收穫,作品里一件作品是用80年代後期生產的Apple IIGS電腦展示的,這算是古董級電腦了吧,而且還能正常運轉,是一個類似photoshop爺爺級別的繪圖軟件,上手操作了一下感覺好神奇啊!另外一個是見到了BBC主播,年輕的藝術評論人Alastair Sooke,經常在電視上看到他,這次在白教堂見到覺得真人還是很友好,我們已經約了他給我們寫專題啦,很期待啊!   The Whitechapel Gallery presents the first UK retrospective of visionary French filmmaker, photographer, writer and multimedia artist Chris Marker (1921 – 2012). Marker is widely acknowledged as the finest exponent of

Richard Mosse – The Enclave
理查德•莫斯 – 《孤域》

— 4th April-26th April The Vinyl Factory Space  理查德·莫斯近三年在刚果民主共和国的创作,最后集结成了去年威尼斯双年展代表爱尔兰国家馆参展的视频装置 –  《孤域》 The Enclave,艺术家被刚果东部连绵不断的战争状态所吸引,刚果酷而复杂的战争却又鲜为外人所知。艺术家想通过这部影片去探讨艺术和摄影这两个媒介,对于不可言喻的社会现实的传达能力。   莫斯前往刚果最深处,去拍摄一些不能被常人所记录到的生存状态。主题以平常的民族志式的角度,记录着生老病死和日常的生活与冲突。其中看似纪录片的风格,却不难看出镜头前已摆设好的物象和场景。电影本身拍摄于一挂在steadicam稳定器的16mm摄像机,片中诸多的推拉镜头,其稳定的移动提供给观者一个第一人称视角。 而这样的拍摄方式也使镜头本身成为了影片的中心,观者的视野随着镜头被带入装置和影像空间,我们正如同一个个不应在此出现的猎奇者。 而镜头另一端,被拍摄的刚果士兵,平民,孩童,也均以造型,跟随,凝视来回应镜头。   在Vinyl Factory Space的空间里,八块双面投影幕布多为对称分布。空间设计与影片剪辑往往相互作用,其化学效应也是多频装置表现力的关键。The Enclave在展映上,影像内容和节奏也似乎是呼应着屏幕的对称性。而取材于刚果基伍湖的音乐和音效,与电影本身共鸣相称,其11组音响的分布,似乎比八块屏幕本身更能调动观者的对空间的体验。。 视频的亮点,是贯穿全片的粉红色调。莫斯在片中使用的是原本军用的伪装探测红外线底片。在二战时期由美军支持研发,用于探测伪装成绿色外型的敌军。这一种胶片已于2009年停产,全球所剩无几。在莫斯的影片中,本应最为突出的来自于山脉,植被,迷彩服绿色,纷纷配底片反应成了粉红色。超现实的粉色将原本沉重的主题附上了一股奇异的色彩。而通常和绚丽挂钩的粉色,在电影里也变成了另外一层伪装。   艳丽的粉色是具有感染力的,它迫使观者去探询这颜色改变的原因,去追问除却颜色,电影中是否还有其他被改动的部分。莫斯清楚自己并非记者,而是艺术家的身份,于是传达这样一个题材,就不能用到传统的纪实摄影角度。而通过连接一个传统的创作媒介和一个当代的现实题材,The Enclave作为一组艺术影像,的确起到了迫使观者审视图像创作,传播,和被消费的一系列过程,去讨论影响本身的真实性和可信度。   作品的另一个逻辑,同样源自于红外线底片本身。探测伪装的底片,可以显露出原本隐藏的物象。但仅仅是用有显形功效的底片,来记录鲜为人知的战况,把这两者编织在一起,此间的联系似乎稍停于字面意义上,并没有真正挑战纪实摄影和视频艺术的传统。潜伏于刚果的‘真相’是什么?观者看到的是否比寻常的记录片有更多细节?若是没有了这一片粉色,更多的‘现实’是否就无法显露? Mosse的照片似乎更能说明这一点,除却令人惊叹的粉色,剩下的也不过是一个传统的题材和视角。此中牵涉到的又是莫斯不可回避的纪录片传统中,关于图像和伦理问题。当艺术家离开那片孤域,当观者离开展厅这片飞地,能询问什么,能改变什么,是双方都要思考的问题。

Interview With Marcus Lyon

今天雜誌一行人來到了 Marcus Lyon在Kennington的工作室。卓別林的媽媽曾經在這裡做女工,後來變成玻璃工廠,後來他進駐以後就把這裡叫做 The Glassworks。 Marcus很友好, 也很神, 他說這裡以前是一個破敗的工廠樣子, 沒人喜歡, 被大家當做一個聚會的公共空間, 各種往來的人們留下了他們的“精神”殘留物,感覺這裡聚集了很多以前人的“Spirit”(這不是鬼麼), 就像是那種廟堂或者是聖殿之類的吧, 不過好在聚集的是正能量,讓他一來這裡就決定把這裡作為自己創作的基地和居所。 在這24年里,這個地區有了很大的變化,隨著自己藝術事業的蒸蒸日上,他在其他地方買了住所,也買下了工作室這裡一大片的廠房,改造成了現在的工作室,還邀請其他設計師和藝術家一起過來工作。 這些年裡,他拍了女王,還有被女王耗下去的四任前首相,還有各種明星,但工作室裡只能看到他自己的藝術作品,一直關注於對“大量”(密集)的關於人類生存主題的作品,我們的生活與環境,越來越多的人口與城市承載力之間的關係,我們到底能不能建造一個能適應不斷湧現大量人潮的適宜居住的城市?宏觀世界的視角與微觀之間的辯證關係?很熱情的一個人,願意與所有人探討他的藝術和我們生活的世界,與各類科學家一起為國王學院創作的作品也非常有意思。 可能是因為最近這種古斯基似的作品在市場上很熱門,去年5月佳士得把Marcus估價5千鎊的作品賣到了5萬鎊,他自己也覺得不可思議。今年5月,他又有一張新作品被送到蘇富比,不知道會不會也賣得很好。談到市場和合作,他也是非常的開放,覺得不管是做什麼都得做的專業,不能馬虎,商業也是如此,他並沒有指望自己的價格能有怎樣的飆升,只是希望能找到好的合作夥伴共同發展。 一邊採訪,他的助理給我們準備了午飯,這在英國挺奇葩的,很少有管飯的地方啊!不過對此,Marcus說這是他自己的待人之道,對待所有來訪的人都讓他們像到家一樣。他說他這是一個小“社區”,希望所有的人都能在這裡受到啟發和激勵,把這裡當做“精神實驗室”。 這24年間,有各種各樣的故事,有各式各樣的人來來往往,我們將他的專訪放到issue11的《藝術家工作室專題》,敬請期待。

雷頓故居博物館
(Leighton House Museum)

      弗雷德裏克·雷頓(Frederic Leighton)男爵是維多利亞時代最著名的畫家之一,自1878年起擔任英國畫家藝術學院的院長,直至他於1896年去世。雷頓故居博物館位於Holland Park附近,是雷頓當年的住所兼畫室。博物館展現了雷頓當時的居住環境並展出了許多維多利亞時期的畫作。 雷頓對東方風格的藝術有著濃厚的興趣,這也在他故居的內部裝飾中得到了鮮明的體現。這幢有著維多利亞外觀的建築內部卻是一個豐富多彩的東方世界。底層中央是阿拉伯大廳,由鍍金馬賽克和東方風格的瓷磚裝飾,另外還有一個迷你的土耳其浴室。在雷頓故居博物館你會發現東方與西方的奇妙結合。     參觀信息: 開放時間:10am-5.30pm,周二閉館 票價:£5,折扣價£3 地址:12 Holland Park Rd, London W14 8LZ 網址:http://www.rbkc.gov.uk/subsites/museums/leightonhousemuseum1.aspx  

Isaac Julien Playtime

24 Januray – 1 March 2014 Victoria Miro 英國藝術家艾薩克·朱利安 (Isaac Julien)是從倫敦中央聖馬丁學院走出來的實驗影像藝術家,同時也是是最富盛名的當代影像藝術家之一。 這個由七組屏幕構成的影像裝置名為‘PLATIME’, 圍繞著金融資本流動的主題。而‘資本’也是貫穿於朱利安近年來作品的主旨之一,PLAYTIME因此也可以被看作是藝術家對資本流通的一種視覺記錄和表達。多屏幕的空間投影架構也是朱利安這幾年來的創作特征。在入口處,有畫廊助理提醒觀眾們“請隨意走動”。 但 Victoria Miro原本大小尚可的空間,在這樣一個對感官效果要求復雜的裝置下,也顯得小氣了一點。在二樓的空間裏,7個屏幕組成了6夾1的環形構造,其中最長的屏幕懸掛於中央,也自然成為了觀眾們視覺的焦點。而不知是否是由於英國觀眾們的拘謹習慣,現場鮮有‘隨意走動’的,即便有,多半也都只能在繞圈子,其余大多都圍聚在現場的四組‘理想觀測點’的沙發周圍。這樣的一個新作品的展出,想必也是呼應紐約MOMA此時同期上映的朱利安的Ten Thousand Waves,而後者更加具有流動性的9屏空間設計和更為復雜的敘事,或許才達到了朱利安給自己設出的挑戰。 電影本身的拍攝,一如朱利安的精致大氣。PLAYTIME時長約70分鐘,大致由五段故事組成,這五段故事集結了藝術影像中所難以見到的豪華陣容:James Franco, 張曼玉,甚至還有紐約的拍賣行大亨Simon de Pury. James Franco的一組描述藝術市場和交易的獨白,算是全片最為亮眼的表演。不過出演一個著裝高檔,英俊而有坯氣的藝術家角色似乎並沒有任何新鮮之處。而張曼玉則是化身記者,采訪即將迎來一場重要拍賣的的Simon de Pury,若非是有張曼玉在朱利安之前的Ten Thousand Waves中飾演媽祖的前例,這樣一個中規中矩的表演,或許也會讓人質疑藝術家請來張曼玉的必要性。 影片內容由關‘資本’二字,從金融中心倫敦的兩位風投經理人的對談,到畫廊和拍賣行的裏無處不在的商業氣息。從獨自漂流迪拜從事家政的菲律賓女仆,到金融危機之始冰島荒原中的一位建築工人的獨白。電影的五個段落圍繞在這幾個角色的獨白和對話之中,但這五個故事之間的聯系也僅僅停留在了一個間隔的聯系上。穿插於言語之間的,還有朱利安招牌風格的圖像:菲傭獨自站在迪拜的沙漠中,冰島工人把身體鑲入一個圓形的琉璃窗戶裏。這些喚起我們對攝影作品和經典電影鏡頭聯想的圖像,是朱利安一貫以來強烈視覺表達的風格。但在這樣一個語境下,想必也是朱利安自己用來集結‘資本’的工具。這組關於資本的影像,來自於朱利安對人們不斷尋求‘更好的生活’這一現象的探索,而略帶諷刺的是,這一系列的作品,在藝術市場裏的流通,想必也的確會給朱利安自己帶來了更好的生活。 7個屏幕提供的是7×7的圖像組合可能性,而在這部影像裝置中,朱利安的影像是否有完整的跟這個形式有機的結合,則是另外一個問題了。 Victoria Miro 樓下的空間是一組雙屏的對談記錄,朱利安和幾位文化理論巨匠 大衛·哈維(David Harvey),斯圖亞特·霍爾(Stuart Hall) 和伊雷特·羅戈夫(Irit Rogoff)對資本和空間的問題展開的討論,而討論本身也可以被看作是朱利安PLAYTIME作品的一個理論基礎。 而這組有著學術深度的對話,為什麽要用雙屏展示,為什麽要多視角記錄。當朱利安跳出最初的三屏幕藝術電影,而把視頻數量作為他的一種媒介工具時,我們也不得不開始質問這種視覺選擇的有效性。

02 Stop. Sir John Soane’s Museum
燭光下的寶藏

倫敦的生活豐富多彩,如果不好好整理每個月的日程,你又會錯過一個浪漫的夜晚。 約翰·索恩爵士博物館(Sir John Soane Museum)每個月都會舉辦一次“燭光之夜”(Candlelight),只有200名的限額。其實在我首次參觀約翰·索恩爵士的私人收藏時,我就知道了這個活動,但“下次”總是很好的搪塞了我的惰性。而當再次從Nicola(Persephone Books)口中聽到對它的大力讚賞時,我便下決心把“下次”提上我的日程。 儘管我與Michelle提前40分鐘抵達,但還是排到了100人開外,這熱度可想而知。在6點左右門衛會開始發放通行證,沒拿到手的只能等下次了。在又經過了1個多小時等待後,“博物館奇妙夜”才算正式開始。這裡我只會提及我最鍾愛的部分,為打算去的朋友們留些懸念。 黑夜,總有一絲窺視的意味,燭光下的藏品並沒有像日光下展示來的那樣直接,卻是多了些許神秘。 我們走進一個迴廊,月光透過屋頂透明玻璃,映襯著最底層的石棺,石棺內側佈滿了圖案,微弱的燭光下它並不是那般清晰。石棺旁的桌台上有一張便條……此般靜謐而又詭異的氛圍,令我完全陶醉在考古學家的角色扮演中。其中有趣的是,當年這具石棺價值2000磅,因為昂貴的費用大英博物館(British Museum)把石棺拒之門外,於是1824年約翰·索恩爵士把它收入自家宅邸並連著舉辦了3天盛大的晚宴,這足以證明他強大的財力與對文物的狂熱。 雖然只有微弱的燭光,但他們對於宅邸的裝飾卻是細節滿滿。順帶一提,除了藏品外我有註意到每個房間都會被擺上一種干的植物作裝飾?看起來十分的襯景,只是不知道是什麼罷了。                                                                                        

HELLO, MY NAME IS PAUL SMITH
哈嘍,我是保羅·史密斯

15 November 2013 – 22 June 2014 The Design Museum invites you into the world of fashion designer Paul Smith, a world of creation, inspiration, collaboration, wit and beauty. Looking to the future as well as celebrating his career to date, the exhibition will reference Paul Smith’s influences and fashion designs, charting the rise of one of the world’s

In the Making at Design Museum
設計博物館《製作中》

IN THE MAKING 22 JANUARY – 4 MAY 2014 This exhibition, curated for the Design Museum by Edward Barber and Jay Osgerby, captures over twenty objects mid-manufacture, putting the aesthetic of the unfinished centre stage. Varying from the £2 coin to a cricket bat, a surprising range of objects have been chosen by British designers Edward Barber and Jay

DESIGNS OF THE YEAR 2014
2014年度設計

26 March 2014 – 25 August 2014 Kate Moss’s favourite app, a floating school in a Nigerian lagoon, friendly lamp posts, virtual mountain rescue teams, a recoiling mudguard for the discerning cyclist – just some of the nominations for Designs of the Year 2014, announced today. Designs of the Year gathers together a year of

“藝術要死”博覽會

        倫敦的博覽會大小十好幾個,“藝術要死”算是最新的一個,去年的“藝術要散”我在國內沒趕上,今年去看看“要死”也挺好的。         博覽會看多了容易視覺疲勞,大同小異的空間安排和日程設置也不會有太大的出入,媒體預展,VIP酒會等等等等,面子上的事情都沒啥意思。這次14,有很多新興的畫廊來參加,中國,韓國,台灣,香港都來了不少,而且宣傳力度著實不小,挺高大上的,但不知怎麼的,就是覺得非常有一種味道﹣﹣﹣把餅畫大然後找下家賣了的趕腳。         好吧,我又以小人之心毒君子之腹了,配合展覽的講座和活動還是很豐富的,對於幕後的這些活動我還是很感興趣的,因為本來3﹣4月份倫敦的藝術圈子都是在半蟄伏的狀態,有這麼一個博覽會來攪攪局能讓大家更快的進入新的一年的工作狀態,張恩利、嚴培明的展覽都相繼開幕,中國藝術家趙趙作品被放在最為顯赫的入場位置,一切看上去都那麼美好,我這麼一個悲觀的人卻看不到一丁點兒讓我興奮的地方,我滿心的負能量都在燃燒,我真心希望藝術別死,哎等到 ART 84的時候我就熬出頭了吧。 . Harry

Interviewed with Ben Johnson

昨天我們去採訪了英國藝術家Ben Johnson,其實很早就應該到他的工作室來拜訪了。去年11月份的時候,Hynek在Flower Gallery開個展的時候我們是第一次見面,因為他的工作室離我家也就是10分鐘的車程,無奈陰差陽錯直到昨天才到這裡採訪。Ben是一個很有意思的藝術家,工作室非常簡潔,乾淨,開始我以為是他為了我們過來採訪特意打掃的,不過很快就發現和他的作品一樣,秩序和整潔基本上就是他的偏執狂,當然﹣﹣他是處女座的。。。 採訪進行的非常順利,典型英國紳士型的老男人,優雅,安靜。我們聊了很多,從他小時候生活的不function的家庭生活到後來的創作和堅持,可以說藝術塑造了他的性格,同時他的性格也造就了他的藝術。Ben開玩笑說,沒想到這次的談話會這麼的深入,本來就是來聊聊工作室和藝術家創作之間的關係,到最後發展成為了一個心理分析和哲學思辨的討論。 因為Ben晚上還有別的安排,所以我們結束採訪之後就跑到旁邊新開的一家中國餐廳去吃燒烤啦!

ART 14
倫敦藝術14博覽會

28 February – 2 March 2014  The Fair will welcome over 170 galleries from 38 countries. Contemporary and modern art from regions such as Asia, the Middle East and Africa will be on display by established and emerging artists from cities including Lagos, Berlin, Beijing, Dubai, Buenos Aires, Osaka, Mumbai and São Paulo.  

Strange Beauty: Masters of the German Renaissance at the National Gallery
英國國家畫廊:《奇異之美﹣德國文藝復興時期大師繪畫展》

Date and time 19 February – 11 May 2014 Sainsbury Wing Exhibition Daily 10am – 6pm (last admission 5.15pm) Fridays 10am – 9pm (last admission 8.15pm) This exhibition takes a fresh look at German Renaissance paintings in the National Gallery Collection, providing insights into the way these works were perceived in their time and in

United Visual Artists: Momentum at Barbican Curve Space
巴比肯曲型空間《聯合視覺藝術家:動量》

  The Curve, Barbican Centre, London UK 13 February – 1 June 2014 Admission Free Barbican has commissioned the multi-disciplinary art and design studio United Visual Artists to create a new work for the Curve. Coinciding with their 10th anniversary, UVA present Momentum, an immersive installation that combines light, sound and movement. Drawing on physics

Dulwich Picture Gallery: Hockney, printmaker
達利奇畫廊:霍克尼,版畫

Timed to coincide with the 60th anniversary of the artist’s first print this show celebrates David Hockney’s long and fruitful career as a printmaker. Over 100 carefully chosen works give a highly instructive and entertaining overview of the artist’s graphic career and reveal the thought and technical expertise that underlies the artist’s extensive printoeuvre. Concentrating on

Sensing Spaces: Architecture Reimagined at Royal Academy of Art
皇家藝術學會《感知空間:建築在望》

In January 2014, Sensing Spaces: Architecture Reimagined will see the Main Galleries of the Royal Academy of Arts transformed by seven architectural practices from around the world. The RA has commissioned the architects to create site-specific installations; the shared brief is to explore the essential elements of architecture. Instead of representations of buildings in the

London Art Fair
倫敦藝術博覽會

London Art Fair, the UK’s largest Fair for Modern British and contemporary art, opens the cultural year with its 26th edition at the Business Design Centre, Islington, from 15 – 19 January 2014. New features for 2014 include the Fair’s first museum partnership, which sees The Hepworth Wakefield present a unique exhibition of British Modernism,

Travelling to the Wonderland: A new installation by Xu Bing at the V&A
徐冰新裝置作品《桃花源》在英國倫敦V&A博物館展出

From 2 November, celebrated Chinese artist Xu Bing will transform the V&A’s John Madejski Garden with a new installation inspired by the classic Chinese fable Tao Hua Yuan (The Peach Blossom Spring). The V&A invited Xu Bing to create a major new work to coincide with the Museum’s forthcoming exhibition, Masterpieces of Chinese Painting 700 – 1900 which brings

Walk through British Art
漫步于英倫藝術

From 14 May, visitors can experience the national collection of British art in a continuous chronological display – a walk through time from the 1500s to the present day. Walk through British Art will comprise around 500 artworks over a newly configured sequence of over 20 galleries. The displays include works by major artists such

Sarah Lucas solo show at Whitechaple Gallery
白教堂畫廊:莎拉·盧卡斯個展

Sarah Lucas: SITUATION Absolute Beach Man Rubble 2 October – 15 December 2013   The Whitechapel Gallery presents the first major solo exhibition in London of renowned artist Sarah Lucas. Bringing together over two decades of sculpture, installation and photography, SITUATION  explores Lucas’s remarkable career and assesses the vital role she plays in British art.   英國著名藝術家莎拉·盧卡斯(Sarah Lucas)在倫敦的第一個個展《處境(SITUATION)》在白教堂畫廊舉行,該展覽展出了盧卡斯二十年來的雕塑、裝置、攝影作品,集中體現了其在英國藝術界的重要地位和卓越的藝術生涯。  

Ana Mendieta: Traces at Hayward Gallery
海沃德畫廊《安娜·門迭塔:痕跡》

Ana Mendieta: Traces Hayward Gallery Southbank Centre 24 September – 15 December 2013 This autumn the Hayward Gallery presents Ana Mendieta: Traces, the UK’s first retrospective of one of the most significant yet unacknowledged artists of the late 20th century. In addition to films, sculptures, photographs, drawings, personal writings and notebooks, an extensive research room with

                   

© 2011 ART.ZIP all rights reserved.
 ISBN 977 2050 415202

Site by XYCO