Slide

約客 | Eyes On

They Made China More Beautiful —— Women, Craft, and the Aesthetics of Everyday Life at the China Pavilion of London Craft Week
她們讓中國更美麗 ——倫敦工藝周中國館中的女性、工藝與生活美學

At the China Pavilion of London Craft Week 2026, “craft” was not presented merely as a display of traditional techniques. Instead, the exhibition used garments, textiles, patterns, and materials to explore a deeper question: what constitutes “Chinese beauty,” and how that beauty has been continuously shaped and transmitted through everyday life. Under the title They

A Room to Breathe Amid the Noise ——Satoshi Yagisawa on Days at the Morisaki Bookshop, the Space Between Us, and the Courage to Pause
在喧嘩中,留一間可以呼吸的房間 ——與八木澤里志談《森崎書店的日子》、人與人之間的距離與停下的勇氣

I moved through the crowds of the London Book Fair with a black tote bag over my shoulder. It had been handed to me in passing as I walked past a publisher’s stand. The publisher’s name was printed on it. It hung lightly from my shoulder, like a temporary pass, like a small sense of

Walking Through Folded Space — The Spatial Experiment of Sir John Soane’s Museum
在被折疊的空間中行走 ——約翰·索恩爵士博物館(Sir John Soane’s Museum )的空間實驗

Among London’s many museums, Sir John Soane’s Museum stands apart. It is neither a space designed for exhibition, nor a historical building retrospectively adapted. Rather, it is a lived environment, constructed by an architect’s own hand. Stepping inside, one quickly realises that what is on display here is not merely a collection of objects, but

Xiao Lu : First Gunshot of Chinese Feminist Art
肖魯:中國女性主義藝術第一槍

“She has long since taken up the fight.” 
— Marianne Pitzen, Director of Frauenmuseum Bonn 「她早已投入這場抗爭。」 —— 瑪麗安娜·皮岑,波恩女性博物館館長 In 1989, at the opening of the China Avant-Garde Exhibition at the National Art Museum of China in Beijing, Xiao Lu fired a gun at her installation Dialogue. At that moment, she did not yet speak the language

Constable’s Quartet: Scale, Language, Experiment, and Time
康斯坦布爾的四重奏:尺度、語言、實驗與時間

Constable’s Six Footers: When Landscape Gains Weight  康斯特博的六英尺:当风景被赋予重量 In British art history, there is a term that belongs almost exclusively to John Constable —— the “Six Footers”. The phrase refers to a group of monumental landscape paintings Constable produced in the early nineteenth century. “Six feet”, in practical terms, means a canvas roughly 1.8 to

Who Is Defining the Future of Publishing?
誰在定義出版的未來?

When “Defining the Future of Creative Content” was announced as the theme of the 2026 London Book Fair, a compelling vision of publishing’s future began to take shape during the fair’s hour-long online press briefing. Supported by comprehensive industry data, the presentation sketched an optimistic picture: rising book sales across genres, expanding global circulation, and

A Conversation with Dr Cliff Lauson on Wayne McGregor: Infinite Bodies
對話 Dr Cliff Lauson ——《韋恩·麥克格雷戈:無限之軀》

Wayne McGregor:Infinite Bodies is a landmark exhibition by internationally acclaimed choreographer Wayne McGregor, presented at Somerset House as a highlight of the institution’s 25th anniversary programme. Conceived not as a retrospective but as a forward-looking inquiry, the exhibition positions choreography as a method for thinking through the body in an era shaped by algorithms, artificial

Writing a Letter Back to Childhood
我在異國寫給童年的回信

Shoran Jiang on This Is Art, Art Education, and Cross-Cultural Creativity 姜嘯然談《這才是藝術》再版、藝術啓蒙與跨文化創作   Early autumn in London. The sky stretches wide and clear, not a cloud in sight. Leaves drift and twirl gently as they fall, like a painting slowly unrolling, each stroke tracing the quiet passage of time. On such a tranquil afternoon, we

Turner and Constable: Rivals and Originals
水火不容,還是水火交融? 泰特不列顛特展:特納與康斯特博:競爭與原創

Turner & Constable — Rivals & Originals Tate Britain 27 November 2025 – 12 April 2026   One of the most extraordinary coincidences in the history of British landscape painting is undoubtedly the near-simultaneous appearance of J. M. W. Turner (1775–1851) and John Constable (1776–1837). Born less than a year apart, the two artists opened

Interview with Sally Bacon OBE — Education at Goodwood Art Foundation
專訪Sally Bacon OBE:古爾伍德藝術基金會的教育之道

It was an honour to visit the Goodwood Art Foundation, a not-for-profit initiative launching this May and grounded in three pillars: art, environment, and education. For many, the name Goodwood first brings to mind the annual motorsport spectacles — the Festival of Speed and the Goodwood Revival. Beyond that roar, the Goodwood Art Foundation signals

The Sharpness of Absence: Images, Global Memory, and ‘Dead to Rights’ (2025)
缺席的鋒利:影像與全球記憶的落差 ——由《南京照相館》引發的追問

From 5 to 11 September 2025, Dead to Rights *1 will screen across multiple UK cities. Centred on a modest photo studio, the film intertwines the brutality of Nanjing in 1937 with the testimony of images. For British audiences, this history does not belong to the familiar landscapes of the Second World War; it appears

The Softening of All Edges
當所有邊鋒都變柔和

Mocube BEIJING Duo exhibition by Jonathan Miles, Xu Chenxi Curated by Deng Ting 09 Aug – 14 Sep 2025 Opening: 4pm, 09 August 2025 In celebration of a decade since its founding, MOCUBE presents The Softening of All Edges, a thoughtful and visually poetic duo exhibition by Jonathan Miles and Xu Chenxi, on view from

We Are Born to Love and Be Loved: Rury Lee’s Lifelong Journey with Picture Books
生而為人,就是去愛與被愛:Rury Lee 與繪本的生命練習

In the world of Korean picture books, Rury Lee (이루리) is often hailed as an idol of the genre. A writer, translator, editor, and publisher, Rury co-founded the publishing house BookGoodCome with his wife, Lee Soon-Young. Together, they have devoted themselves to creating and publishing picture books that bring comfort and healing to readers. His

Timeless Odyssey: Interview with Riera i Aragó
永恆的奧德賽:專訪里埃拉·伊·阿拉貢

Bluerider ART Mayfair London 20th March – 18th May 2025   Like a messenger from a dream, the machine drifts lightly through the folds of time and space—at once familiar and strange—radiating a quiet, mysterious beauty. Barcelona-based artist Riera i Aragó employs seemingly ordinary symbols—airplanes, propellers, submarines, and boats—to evoke humanity’s enduring desire to explore.

The Art of Chenxi Xu: Fragments Adrift
許晨茜——浮光碎影

當我們第一次看到許晨茜的作品時,彷彿置身於某種熟悉卻難以言喻的夢境。那些畫面似曾相識,如舊時記憶的微光,在腦海中浮現又迅速隱去。這種介於認知與誤識之間的朦朧感讓人不禁思考:這種熟悉感究竟從何而來?它是視覺經驗的殘影,抑或是藝術史深處的回聲? When we first encounter Chenxi Xu’s work, it feels like stepping into a dream—one that is at once familiar and impossible to name. The images seem to flicker like distant echoes of memory, surfacing for a fleeting moment before dissolving into silence. In this space between knowing and forgetting, a quiet question lingers: Where

Darkened Recesses–Goya to Impressionism:Masterpieces from the Oskar Reinhart Collection
幽影深處——從戈雅到印象派:奧斯卡·萊因哈特收藏傑作展

  A juxtaposition occurs by virtue of the turning of the opening page of the listed works of catalogue for the Oskar Reinhardt Collection at the Courtauld. As both collections were formed in a similar time frame, they find a seamless resonance across the spectrum of works exhibited. The first painting by Goya appears as

Henri Michaux: The Mescaline Drawings
昂利·米肖:致幻繪畫

12th February – 4th June 2025 The Courtauld Gallery This portrait of Henri Michaux (1925) by Claude Cahun, portrays him as his own double. It is an image that draws him into the orbit of Surrealist encounter with connotations of hauntology, de-centred subjectivity, and estranged otherness. Perhaps the double also serves to confirm a relationship

Lychee One :
Fragments of the Elsewhere

Is the elsewhere a discernible place, or a circulation of the potential arrival of place? Anyway, this might be a state that is outside of immediate visibility, but there is nevertheless, a sense of something being there. It might even be the shape of the ‘yet to come’ looking back or a gaze of the

Sun Ganlu:
A Thousand Miles of Rivers and Mountain

The English edition of “A Thousand Miles of Rivers and Mountain” will soon be published by Unicorn Publishing Group, through the agency of China National Publications Import and Export (Group) Co., Ltd. The book is the winner of Chinese Mao Dun Literature Prize, the top honour of literature in China. The original edition of the

Marlene Dumas: Mourning Marsyas
瑪琳·杜馬斯:《哀悼馬爾西阿斯》

“But where the danger is, also grows the saving power.” –Friedrich Holderlin “The time of abjection is double: a time of oblivion and thunder, of veiled infinity and the moment when revelation burst forth.” –Julia Kristeva 「在危險之處,救贖的力量也悄然孕育。」 ——弗里德里希·荷爾德林 「厭惡的時間是雙重的:既是遺忘與雷鳴交織之時,也是無限被遮蔽與啟示爆發的瞬間。」 ——朱莉亞·克里斯蒂娃   Dark, sombre, and stark, this is an exhibition that touches upon a grim tonal

Michael Craig-Martin: Adding Up 1 to 10
Michael Craig-Martin: 從一加到十

Michael Craig-Martin Main Galleries,Royal Academy of Arts 21 September – 10 December 2024 1) This is an exhibition purely consisting of relationships to objects, and then mostly of objects close at hand or familiar. Rather than being arrangements of objects which are of the genre of still life, they are instead assemblages that are detached

Van Gogh: Poets and Lovers
梵高:詩人與戀人

  A letter to a friend I was thinking of such things, how one thing becomes something else to create yet another sensation of place. This is the work of an artist seized by a passion to be in this world but also to discover the yet to be encountered. Thus, the artwork invariably presents

Silk Roads
絲綢之路長幾許? ——大英博物館特展
《八方絲路:萬里共芳華》

Silk Roads British Museum 26 September 2024 – 23 February 2025   絲綢之路,從小學起就學過,知道它蜿蜒曲折,是中西方交流貿易的重要通道。但是絲綢之路到底延伸到哪裡?絲綢之路連接了哪些地方,又帶來了多大的影響?大英博物館特展《八方絲路:萬里共芳華》一一為觀眾呈現了出來。 The Silk Road is something we have learned about since primary school—its winding, meandering path, and its role as an important route for trade and cultural exchange between East and West. But where exactly does the Silk Road extend? What places does

Hockney and Piero: A Longer Look
霍克尼與皮耶羅:悠遠的凝視

National Gallery Until 27 October 2024 “Images embrace us: they open up to us and close themselves to us in so far as they conjure up in us something that we could call an interior experience.” –Georges Didi Huberman 「圖像包圍著我們:它們向我們敞開,也對我們關閉,彷彿在我們內心喚起了一種可以稱為『內在體驗』的東西。」 ——喬治·迪迪·於貝爾曼     The exhibition, Hockney and Piero: A Longer Look, is organised around a

Bao Rong : the Art Hopper
包蓉 : 跳躍在邊界的藝術蹦客

Rong Bao, one of the most prominent emerging contemporary artists from China’s new generation, is a true ‘art hopper’ leaping between mediums with bold creativity. Her work spans sculpture, painting, video, and installation, where she transforms the everyday into something extraordinary. Bao reshapes familiar objects to expose the absurdities and contradictions hidden in daily life.

Jiachen Zeng : Mermer
曾佳辰 : 莫莫

Curious and explorative, the Mermer series delves into the everyday and mundane feeling so commonly experienced in our technological world, but enhanced by the pandemic: our direct facing and relationship with screens. While the total lack of colour and the black and white nature of the paintings emphasise the contrast between the projected light on

Anthony McCALL:
SOLID LIGHT

Anthony McCall:Solid Light Tate Modern 27 June 2024 – 27 April 2025   “I find that I am now asked a particular question that used not to come up: ‘Are you making sculpture or are you making films?’ The way that this question is phrased puzzled me for some time, for it seemed to me

Jose Antonio Suarez Londono :
One Year

“Every single thing he owns makes up one great collection. In him this passion shows its true face, the stern Indian expression that lingers on, but with a dimmed and manic glow, in antiquarians, researchers, bibliomaniacs. Scarcely has he entered life than he is a hunter. He hunts the spirits whose trace he scents in

Francis Alÿs: Ricochets

“Even a minor event in the life of a child is an event of that child’s world and thus a world event.” –Gaston Bachelard 「即使是孩子生活中的一件小事,也是該孩子世界中的一件大事,因此也是一件世界事件。」——加斯頓·巴什拉 When Phillipe Aries wrote ‘Centuries of Childhood: A Social History of Family Life’(1960) it developed a notion that the concept of childhood was a modern development dating as late as

Heart Lab: “Can You Afford to ‘Pay’ Attention?”

Text by Jonathan Miles  “Everything we see could also be otherwise. Everything we can described at all could also be otherwise.” —-Ludwig Wittgenstein. Tractatus   Heraclitus said that thinking was walking into the strange. This exhibition begins with walking in a dimly lit corridor. Each spectator holds a small torch with which to navigate the

Michelangelo:the last decades
米開朗琪羅:最後幾十年

The British Museum, in assembling drawings and letters from the last thirty years of Michelangelo‘s life have provide insights into his aesthetic development over this duration. As a devout Catholic, he is presented to be increasingly pre-occupied with the state of his own soul and it is the medium of drawing that is most intimately

Angel with a Gun: Homage to Guy Brett

  Guy Brett always appeared to defy art world fashion. He was involved with the short-lived Signals Gallery (1964-1966) and with this the newsletter publication. This enterprise drew together many artists from Latin America, Asia and Europe and so it became subject to the different influences of these continents. It should be described as a

YOKO ONO: Music of the Mind
小野洋子 : 心靈之樂

15 February – 1 September 2024 Tate Modern, London The exhibition works on the edges of several divides. Firstly, the exhibition might be read as a divide between the counterculture and the mainstream art world, and within this a divide between analytical conceptual art with all its schematic categories and a more amorphous, poetic mode

                   

© 2011 ART.ZIP all rights reserved.
 ISBN 977 2050 415202

Site by XYCO